биологично производство oor Italiaans
биологично производство
bg
Процесът на растеж на живите организми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
produzione biologica
bg
1) количеството и степента на производство в една екосистема за определен период от време. Това може да се отнася за един организъм, за популация или за цели съобщества и екосистеми. 2) Количеството органично вещество или негов еквивалент в сухо вещество,
Развитието на биологичното производство следва да бъде допълнително подпомогнато, по-конкретно чрез насърчаване на използването на нови техники и вещества, по-подходящи за биологичното производство.
Occorre favorire l’ulteriore sviluppo della produzione biologica, in particolare promuovendo l’impiego di nuove tecniche e sostanze più adatte alla produzione biologica.
sviluppo biologico
bg
Процесът на растеж на живите организми
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обхванат сектор (обхванати сектори): Биологично производство
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIEurLex-2 EurLex-2
е) обемът на биологичното производство на аквакултурни животни;
Ha mai giocato con Bobby Slade?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
д) храните, произведени от култури в преход към биологично производство, съдържат само една съставка от земеделски произход.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurLex-2 EurLex-2
Използване на растителен репродуктивен материал, който не е получен от биологично производство 1.4.2.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.not-set not-set
Изключения: продукти от преход към биологично производство; вино
È una sua abitudineEurLex-2 EurLex-2
i) биологично производство
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroEurLex-2 EurLex-2
– Развиване на качествено производство, включително на биологично производство;
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediEurLex-2 EurLex-2
Изключения: продукти от преход към биологично производство, продуктите, обхванати от приложение III
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
– е доуточнено определението за биологично производство, като се описват целите и принципите му,
Tutti gli altri rimangano unitiEurLex-2 EurLex-2
Франция и Австрия например са събрали данни за биологичното производство и продажбената мрежа.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на биологични продукти и на продукти, произведени при преход към биологично производство
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отстраняват се много пречки за развитието на биологичното производство.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurLex-2 EurLex-2
Информация, свързана със сектора на биологичното производство и търговия
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
стопанството прилага както методи на биологично производство, така и други методи;
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.EurLex-2 EurLex-2
Позоваванията на биологичното производство на грозде се уреждат от Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета (14).
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurlex2019 Eurlex2019
в) контролните органи за биологичното производство, посочени в параграф 3;
Obiettivi politiciEurlex2019 Eurlex2019
Операторите следва да продължат да имат възможността да са присъединят към схемата за биологично производство.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEuroParl2021 EuroParl2021
Цялото земеделско стопанство се управлява в съответствие с приложимите за биологичното производство изисквания.
Ascoltami beneEurLex-2 EurLex-2
в) гарантират, че небиологичните продукти не се пускат на пазара с означение, указващо биологично производство.
Perche ' ti ha chiamato Laeddisnot-set not-set
в) условия, при които семената, пригодени за биологично производство, могат да бъдат търгувани.
Rimanete calmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С изключение на продуктите, произведени през преходния период към биологично производство
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?EurLex-2 EurLex-2
— семена, които са подходящи за биологично производство,
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) условия за търговия със семена, годни за биологично производство.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10813 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.