борш oor Italiaans
борш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
boršč
bortsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Борш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
boršč
it
minestra a base di barbabietola originaria dell'Ucraina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но отдавна не бях ял борш.
C' erano alti livelli di ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си падате по борш, може би, но съм ял и по-добри неща.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помага на мама да сготви борш — засмя се Светлана. — Така че обедът ще закъснее.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
Месо, риба, домашни птици, дивеч, месни екстракти, борш, бульон, ракообразни, а именно скариди, омари, миди, обработено месо, замразено месо, сушено месо, пържено месо, желирано месо, месни сокове, консервирани, сушени или обработени плодове и зеленчуци, а именно праскови, кайсии, боб
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissionetmClass tmClass
От кога можеш да пиеш борш?
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рокамадур, идиотско е човек да плаче така, понеже му е изкипял боршът.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
Колко вида борш предлагат тук?
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресата го нарече Борш Бюст
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoopensubtitles2 opensubtitles2
Не е ли борш лаф тая работа?
No, lo farô ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре поне че си има балета на Болшой, борш и хайвер.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiLiterature Literature
Татко ми правеше същия борш.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото ако пак ме докоснеш, ще отрежа миниатюрните ти съсухрени топки и ще ти ги сервирам в студен борш.
Neanche mi piacevano gli smoothieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е същия борш, забъркан с кръвта на Скини Фадиев, който вие, момчета сте видели, когато намерихте мръсното пране на Антон Протопов в хотел Розевел.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широко разпространено е вярването, че боршът идва от Украйна, но той е част от кулинарната традиция на много народи в Източна и Централна Европа.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariWikiMatrix WikiMatrix
Защо, за бога, да идвам в Париж и да си поръчвам борш?
Ritorniamo indietroLiterature Literature
Навот хвърли поглед към сервитьора и поръча още една голяма купа с борш и чаша червено вино кашер38.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Узи бе загубил интерес към борша.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoLiterature Literature
Можел е да напусне Лондон на сутринта и да се върне у дома навреме за своя борш и пиле по киевски.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
Виждам, че си стегнат като борш с цвекло.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако обичате борш, но аз съм ял и по- хубави неща
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това доста добре готвя борш.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довечера, ще направя борш.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в борш обичате цвеклото, нали?
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Никога не съм харесвал тези, ядящи борш, копелета.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно можеше да се направи разлика между бившия шев на мафията и борш.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.