Вирджински бухал
Gufo della Virginia
бухал oor Italiaans
бухал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gufo reale
gufo
Отиваме до равнините само защото си сънувал бухал?
Insomma vuoi andare nella pampa perché hai sognato un gufo?
civetta
Не, баща ни я е карал да издава звуци като бухал.
No, nostro padre la faceva cantare come una civetta.
reale
barbagianni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бухал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Bubo bubo
Gufo reale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gufo reale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човека бухал?
Hai bisogno un ambasciatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елате и вижте на ул. " Маркет " No 53, под знака на бухала.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че ти беше по-добър Нощен бухал от мен, Дани.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би - бухал.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухал е.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглед на бухал със запек.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да довърша бухала, над който работя.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи ден, когато направих картинка на бухал от макарони, не ти пукаше!
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ви е притрябвал стар бухал като мен, господин Мартин?
Ed e ' su questo che faccio affidamentoLiterature Literature
Когато се върнем в Самотния великан, аз сам ще поговоря с Бухала
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
Въпреки това, когато закуската приключи, се появи Бухала.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaLiterature Literature
Тя чу гласове – на Еоуен, на Бухала и на още един или двама.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiLiterature Literature
Петнист бухал.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказваха, че очите му били започнали да светят в мрака като на котките и бухалите.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
Или е бухал?
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като бухал.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори докато стоях до дървото, застанала неловко върху камъните, бухалът нито отлетя, нито ме погледна.
DiciasetteLiterature Literature
Шестнайсет години по-късно, дългата стая не беше същата като в нощта на бухалите и плъховете.
Come osi abusare del tuo potere!Literature Literature
Бухалът буха.
seconda parte: da ritiene chein tale contesto... a... altrettanto ambiziosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нито пък бухала.
Al palazzo del Consiglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мама не ми дава да си взема дори бухал!
Allora, digli cosa vuoi sapereLiterature Literature
Постоянно да гледаш през рамо, като бухал с пригоден за целта врат!
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухал, да.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoted2019 ted2019
15 г. откак ти и онзи бухал ме пратихте в затвора.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият Нощен бухал притежава автосервиз.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.