буферна държава oor Italiaans
буферна държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato cuscinetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Буферна държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stato cuscinetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, ние имаме нужда от обща процедура по предоставяне на убежище и също така трябва да помогнем на буферните държави на основата на принципа на солидарността.
Bell' agente segreto, che seiEuroparl8 Europarl8
В целите буферни зони държавите членки идентифицират и отсечените податливи на зараза растения, различни от посочените в точка 3, буква б).
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
В целите буферни зони държавите членки идентифицират отсечените податливи на зараза растения, които не са обхванати от точки 7, 8 и 9.
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
При намаляване на широчината на буферната зона засегнатата държава членка незабавно уведомява Комисията и другите държави членки за мотивировката за това намаляване.
Il periodo di cui alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В други държави-членки буферните зони са задължително допълнение към изискването за изолиращи разстояния.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?EurLex-2 EurLex-2
При определянето на заразената зона и на буферната зона държавите членки отчитат следните елементи: биологичните особености на посочените организми, степента на заразяване, разпространението на растения гостоприемници, доказателствата за установяването на посочените организми и способността на посочените организми да се разпространяват по естествен път.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато в резултат от проведено годишно наблюдение компетентен орган установи наличие на съответния вредител в буферната зона, съответната държава членка незабавно уведомява за наличието му Комисията и останалите държави членки, като уточнява, че в буферната зона е установено наличие на вредителя.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEurLex-2 EurLex-2
(3) При определянето на заразената зона и на буферната зона държавите членки отчитат следните елементи: биологичните особености на посочените организми, степента на заразяване, разпространението на растения гостоприемници, доказателствата за установяването на посочените организми и способността на посочените организми да се разпространяват по естествен път.
Descrizione del veicolo: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки осигуряват буферни способности като част от доброволното обединяване.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurLex-2 EurLex-2
Когато в резултат от проведено годишно проведеното наблюдение компетентен орган установи наличие на съответния вредител в буферната зона, съответната държава членка незабавно уведомява за наличието му Комисията и останалите държави членки, като уточнява, че в буферната зона е установено наличие на вредителя.
Quindi dobbiamo controllare tre alibinot-set not-set
Когато в резултат от проведено годишно проведеното наблюдение компетентен орган установи наличие на съответния вредител в буферната зона, съответната държава членка незабавно уведомява за наличието му Комисията и останалите държави членки, като уточнява, че в буферната зона е установено наличие на вредителя.
E ' preoccupatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При създаването на заразената зона и на буферната зона държавите членки, като вземат предвид солидни научни принципи, отчитат следните елементи: биологичните особености на посочения организъм, нивото на заразяване, разпространението на посочените растения, доказателствата за наличието на посочения организъм, способността на посочения организъм да се разпространява по естествен път.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVEurLex-2 EurLex-2
(3) При определянето на заразената зона и на буферната зона държавите членки, като вземат предвид солидни научни принципи, отчитат следните елементи: биологичните особености на посочените организми, нивото на заразяване, разпространението на растения гостоприемници, доказателствата за наличието на посочените организми, способността на посочените организми да се разпространяват по естествен път.
Non ancora, NatalieEurLex-2 EurLex-2
При определянето на заразената зона и на буферната зона държавите членки, като вземат предвид солидни научни принципи, отчитат следните елементи: биологичните особености на посочените организми, нивото на заразяване, разпространението на растения гостоприемници, доказателствата за наличието на посочените организми, способността на посочените организми да се разпространяват по естествен път.
INTERROGAZIONE SCRITTA PEurLex-2 EurLex-2
В буферните зони съответната държава членка взема и изследва проби от растенията гостоприемници, както и от други растения със симптоми, сочещи възможно заразяване, или за които има съмнения, че са заразени с посочения вредител.
Aspetta gli artificieriEuroParl2021 EuroParl2021
Минималната широчина на другите буферни ивици се определя от държавите членки, но не може да бъде по-малка от 1 m.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.EurLex-2 EurLex-2
326 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.