буферен запас oor Italiaans
буферен запас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scorta regolatrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мерките, предвидени в член 13 от Регламент No 136/66/ЕИО (буферен запас).
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Информацията за сделките с буферния складов запас включва количествата, цените, видовете, качествата и пазарите за всички операции с буферния складов запас, включително извършените подмени.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
Финансирането на обикновения буферен складов запас и на буферния складов запас за непредвидени обстоятелства се поделя поравно между категориите на членовете износители и членовете вносители.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Управителят на буферния складов запас изготвя месечен отчет за извършените сделки с буферния складов запас и за финансовото състояние на сметката на буферния складов запас.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Ако балансът е недостатъчен, управителят на буферния складов запас продава достатъчно количество естествен каучук от буферния складов запас, за да се набави допълнително необходимата сума.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Управителят на буферния складов запас гарантира, че всички буферни складови запаси се закупуват и поддържат при висок търговски стандарт за качество.
Non li ricordoEurLex-2 EurLex-2
Съветът може чрез гласуване с особено мнозинство да разпорежда на управителя на буферния складов запас да променя състава на буферния складов запас, ако това е продиктувано от целта за стабилизиране на цените.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàEurLex-2 EurLex-2
Общите разходи за обикновения буферен складов запас и за буферния складов запас за непредвидени обстоятелства от 550 000 тона се финансират чрез вноски от членовете в брой по сметката на буферния складов запас.
So di potermi fidareEurLex-2 EurLex-2
Когато продажбите или покупките за буферния складов запас достигнат равнище от 400 000 тона, Съветът чрез гласуване с особено мнозинство взема решение дали да се въведе в действие буферният складов запас за непредвидени обстоятелства при:
Organismi che rilasciano il certificatoEurLex-2 EurLex-2
Ако на заседание за извършване на такова преразглеждане Съветът не потвърди чрез гласуване с особено мнозинство продължаването на ограничението или временното преустановяване на функционирането или не постигне решение, функционирането на буферния запас се възобновява без ограничения.
Ho appena baciato Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
С оглед улесняване на функционирането на буферния складов запас, при необходимост Съветът създава клонове и други спомагателни структури към службата на управителя на буферния складов запас на установени каучукови пазари и на територията на одобрени складове.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
Съветът назначава чрез гласуване с особено мнозинство изпълнителен директор, заместник изпълнителен директор и управител на буферния складов запас.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
Организацията не извършва никакви нови разноски, освен тези, които са необходими за разпореждане с буферния складов запас.
Quanto hai cercato?EurLex-2 EurLex-2
промяна в темпа на покупките или продажбите от буферния складов запас; и
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Делът на всеки член в сметката на буферния складов запас се изчислява по следния начин:
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraEurLex-2 EurLex-2
временно спиране на функционирането на буферния складов запас;
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
вноски от държавите, които са страни по споразумението, в буферния складов запас;
Se prendo la prossima cartaEurLex-2 EurLex-2
По сметката на буферния складов запас се внася една първоначална вноска в размер 70 милиона малайзийски рингита.
Numero di compresse masticabili # mg # mgEurLex-2 EurLex-2
обикновен буферен складов запас от 400 000 тона; и
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EurLex-2 EurLex-2
За функционирането на буферния складов запас се определят следните цени:
Vuoi un caffè?EurLex-2 EurLex-2
Искането за вноски в буферния складов запас за непредвидени обстоятелства се извършва, както следва:
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Съветът приема подходящи процедури за корекция и изплащане на дяловете на членовете в сметката на буферния складов запас.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurLex-2 EurLex-2
буферен складов запас за непредвидени обстоятелства от 150 000 тона.
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Съветът може чрез гласуване с квалифицирано мнозинство да отнася по сметката на буферния складов запас всякакъв друг вид приходи или разходи, които могат да бъдат отнесени към сделки или операции, свързани с буферния складов запас.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoEurLex-2 EurLex-2
Управителят на буферния складов запас полага всички усилия, за да гарантира, че съставът на буферния складов запас тясно отразява структурата на износ/внос на естествен каучук, като същевременно насърчава постигането на заложените в настоящото споразумение цели за стабилизиране.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.