Буфер
Buffer · Respingente · soluzione tampone
буфер (за запис) oor Italiaans
буфер (за запис)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
buffer di acquisizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приготвяне на зареждащия буфер
Adesso mi è tutto chiaroEurLex-2 EurLex-2
избраното изчисляване на сравнителното ниво на буфера, установено в параграф 3;
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, infunzione delle esigenzeEurLex-2 EurLex-2
През ХІХ век Афганистан служи като стратегически буфер между Руската империя и Британската империя.
Era solo il telecomando!WikiMatrix WikiMatrix
Добавете 100 микролитра/резервоарче блокиращ буфер към резервоарчета В и Г от колона 2 (празна).
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
Мозъкът е замразен и тогава смлян във Веронален буфер при доза 10 мозъка за 12 мл буфер.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
— амортизацията на буфера и силите на прикачване,
Amico, non è una proposta di matrimonioEurLex-2 EurLex-2
С = сума, произтичаща от комбинираното изискване за буфер.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?not-set not-set
обосновката на вероятността буферът за Д-СЗИ да бъде ефективно и пропорционално средство за намаляване на риска;
Nulla.Voglio solo parlarenot-set not-set
Ако стои там повече от няколко часа, ще имаме буфер пълен с метаморфи.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEurlex2019 Eurlex2019
За трети път поръчах комуникационен буфер.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главният материен буфер не работи.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) „специфичен за институцията антицикличен капиталов буфер“ е собственият капитал, който институцията трябва да поддържа съгласно член 130;
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurLex-2 EurLex-2
От този основен разтвор посредством последователно разреждане с буфера (4.5) се подготвят следните разтвори:
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaEurLex-2 EurLex-2
Тя може да бъде някъде в буфера на ЕМ поле, хваната по средата на телепортирането
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eopensubtitles2 opensubtitles2
Не, повече от буфер е.
Un vero scienziatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид описаните по-горе планове за растеж се очаква настоящият буфер бързо да намалее.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?EurLex-2 EurLex-2
Този буфер се състои от и е допълващ спрямо базовия собствен капитал от първи ред.
Perche ' voglio che ti rilassiEurLex-2 EurLex-2
обосновка за нивото на буфера;
Non siamo ancora arrivati?not-set not-set
9) „индикатор за буфера“ е сравнително ниво на буфера, изчислен в съответствие с член 135, параграф 1.
Guarda chi c' èeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изискване за поддържане на предпазен капиталов буфер
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembrenot-set not-set
д) ликвидния буфер за пула от обезпечения в съответствие с член 16;
Occorre inserire, nellnot-set not-set
Суспендира се повторно гранулата в # ml буфер за гранули (Приложение
Mia ala guaritaeurlex eurlex
Среда Eagles Earles Minimal Essential с Хепес буфер и лакталбумин хидролизат
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEMEA0.3 EMEA0.3
4440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.