бъдни вечер oor Italiaans
бъдни вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vigilia di natale
На бъдни вечер, ти и аз... Ще представяме Гимназия Либърти на Телефона на доверието.
La vigilia di Natale, tu e io... rappresenteremo il liceo Liberty al Telefono Amico per Teenagers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бъдни вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Vigilia di Natale
На Бъдни вечер си разменяме по един подарък.
La Vigilia di Natale, quando ci scambiamo i regali.
vigilia di Natale
Никога не си бил толкова далеч на Бъдни вечер.
Non sei mai stato così lontano per la vigilia di Natale.
vigilia di Epifania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега продължаваме с песните за Бъдни вечер.
Sto parlando di quest' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко каза ли дали ще дойде на Бъдни вечер или на Коледа?
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е Бъдни вечер.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бъдни вечер е потискащо, дъждовно и топло.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
На Бъдни вечер?
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ли работиш на Бъдни вечер?
Ok, allora una giraffa!opensubtitles2 opensubtitles2
" Запознай се с баща ми на Бъдни Вечер "?
Cos' e ' che mi avete ordinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ И изведнаж се сетил как на Бъдни вечер е виждал говедата да коленичат посред нощ.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Бъдни вечер е.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади се на г- жа Куелър на Бъдни вечер
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не си бил толкова далеч на Бъдни вечер.
Ma tu sei feritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената нощ, в която Крис не работеше, беше Бъдни вечер.
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъдни вечер.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше Бъдни вечер и бе толкова студено, че чак тръбите замръзваха.
Mi dispiace.CapiscoLiterature Literature
Монришар, Франция- Бъдни вечер, # г
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareopensubtitles2 opensubtitles2
Поредната Бъдни вечер, Казран
Non ho soldi per portarla fuoriopensubtitles2 opensubtitles2
На Бъдни вечер селяните, които работеха в имението, идваха със семействата си, за да празнуват заедно.
Vediamo se è veroLiterature Literature
Като се замисля, имаше доста навалица по коридорите, имайки предвид, че беше Бъдни вечер.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бъдни вечер?
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата бъдни вечер, не те познавах, не бях сгодена и нямах бебе в мен.
Non può portarselo via!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше на среща на Хитлер Юнген на Бъдни вечер.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тази вечер е Бъдни вечер.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е Бъдни Вечер.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъдни вечер е, вие сте в мола, карате наоколо в кръгове, търсейки място за паркиране и какво виждате?
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Iedirezionited2019 ted2019
— Бъдни вечер — вече ми обеща!
E lui come l' ha presa?Literature Literature
350 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.