бъдещо развитие на ЕС oor Italiaans
бъдещо развитие на ЕС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
approfondimento dell'Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитетът обаче признава, че в настоящия политически контекст съществуват различни мнения за бъдещото развитие на ЕС.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въз основа на резултатите от тазгодишните европейски избори ще бъдат взети важни решения за бъдещото развитие на ЕС.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariEurLex-2 EurLex-2
Вариант за бъдещо развитие на ЕС-27
Il freno a mano è stato disinseritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това води до слаба публична подкрепа като цяло или до погрешни схващания за основни аспекти на бъдещото развитие на ЕС.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
Впоследствие беше обсъден голям брой петиции, свързани с въздействието на референдума върху някои граждански права и върху бъдещото развитие на ЕС.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del Vietnamnot-set not-set
Затова, за бъдещето развитие на ЕС е важно да се осигури не само минимална заплата, но и възможности за работа по-специално за младежите.
Che cosa si aspetta la relatrice?Europarl8 Europarl8
дали в тези изборни процеси се взема под внимание ангажимента на ЕС да подкрепя МСП, като се има предвид, че МСП са от ключово значение за бъдещото развитие на ЕС в областта на индустрията.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEuroparl8 Europarl8
Увод Моментът е подходящ за широка дискусия на равнище ЕС относно бъдещето на политиката на ЕС за развитие.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognonot-set not-set
Съветът прие заключения, в които се определя нивото на амбиция и пътят напред по отношение на бъдещото развитие на политиката на ЕС за сигурност и отбрана.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lConsilium EU Consilium EU
Тези споразумения могат лесно да създадат пречки на политическо и на правно равнище за правилното функциониране, а вероятно и за бъдещото развитие на правото на ЕС(76).
Avete già interrogato gli altri?EurLex-2 EurLex-2
Предвид основната роля на МСП за бъдещото развитие на ЕС, Европейският съвет подчерта значението на улесняването на приобщаването на иновативни МСП в клъстери, по-специално с оглед на насърчаването на техните стратегии за интернационализиране в съответствие с наскоро издадения Small Business Act[19].
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lEurLex-2 EurLex-2
(17)От гореизложеното става ясно, че одобрението и приемането на измененията в приложение VI към Конвенцията MARPOL може да зададат рамката за бъдещо развитие на законодателството на ЕС в тази област.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniEurLex-2 EurLex-2
Този въпрос ще бъде разгледан в предстоящите законодателни предложения относно бъдещата политика на развитие на ЕС.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
В някои случаи може да се наложи преразглеждане на мандата и ресурсите на специализираните агенции, за да се направи възможен приносът им за услугите по ГМОСС предвид актуалната дискусия относно бъдещото развитие на агенциите на ЕС[16].
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurLex-2 EurLex-2
В същото време и в зависимост от бъдещото развитие на ситуацията ЕС е готов да обмисли по-нататъшни целенасочени мерки във всички сфери на сътрудничество, където е целесъобразно.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Подпомагането за развитието на частния сектор като част от бъдещото сътрудничество на ЕС за развитие 2.2.1.
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към направения анализ по време на процеса на изготвяне на настоящата ТСОС са установени конкретни аспекти, които представляват интерес за бъдещото развитие на железопътната система на ЕС.
connesse alla tutela di diritti esclusiviEurlex2019 Eurlex2019
Доклад относно програма за промяна: бъдещето на политиката на ЕС за развитие [2012/2002(INI)] - Комисия по развитие.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEnot-set not-set
Консултации бяха проведени също така относно бъдещето на политиката на ЕС за развитие.
Subito dopo aver fatto questoEurLex-2 EurLex-2
943 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.