Вицепрезидент на Съединените американски щати
Vicepresidente degli Stati Uniti
вицепрезидент oor Italiaans
вицепрезидент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vicepresidente
Това е едно от първите му излизания като вицепрезидент в африканска страна.
Ed è una delle sue prime uscite come vicepresidente in un paese Africano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вицепрезидент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vicepresidente
Шибания Вицепрезидент, също ни удостои с присъствието си!
Il fottuto vicepresidente anche lui ci ha fatto la grazia della sua presenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вицепрезидент по въпросите на икономиката и министър на националната индустрия и производството.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(481) Amazon Final Transcripts, [вицепрезидент и директор, отговарящ за германския пазар в Amazon Deutschland Services GmbH, Мюнхен, Германия], 4 ноември 2014 г., точка 603: 2-4: „It was developed in Europe with the help of central technology teams but mainly in Europe“.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вицепрезидент съм на отдел клиенти в Анексо.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Г-н вицепрезидент ".
Hai creato un nuovo set di probabilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти си ще трябва да направи сина ми вицепрезидент.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(142) Вж. показания [вицепрезидент и директор, отговарящ за германския пазар в Amazon Deutschland Services GmbH, Мюнхен, Германия], 13 юни 2014 г., стр. 21, точки 11 и 12: „You need to have something to sell, right?“
Non ne vale la penaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И спазвайки протокола, вицепрезидент Рейнълдс е на необявено място полагайки клетва като 46-ият президент на Съединените Щати.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г-н Вицепрезидент, залозите са твърде високи за да основете решението си на лична преценка.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалбоподателят в главното производство, г‐н Oriol Junqueras Vies, е вицепрезидент в Gobierno autonómico de Cataluña (автономно правителство на Каталуния, Испания) към момента на приемането от Parlamento de Cataluña (парламент на Каталуния, Испания) на Ley 19/2017 del referéndum de autodeterminación (Закон 19/2017 за референдума за самоопределяне) от 6 септември 2017 г.(15) и на Ley 20/2017 de transitoríedad jurídica y fundacional de la República (Закон 20/2017 за юридически преход и учредяване на Републиката) от 8 септември 2017 г.(16), както и на провеждането на референдума за самоопределяне от 1 октомври 2017 г., предвиден с първия от тези два закона, чиито разпоредби междувременно спират да се прилагат по силата на решение на Tribunal Constitucional (Конституционен съд).
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Eurlex2019 Eurlex2019
Говори Вицепрезидентът.
Avete le carte per attraversare il confine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидент на Сирия по въпросите на националната сигурност; замесен в репресиите срещу цивилното население.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Писмено решение на съдружниците на LuxSCS ([...], президент, [...] вицепрезидент)
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вдигнаха ръце доктор Старбът, Хамънд и други двама вицепрезиденти.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
Вицепрезидентът кимна на Корморан да говори
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
Вицепрезидент на Сирия; замесен в репресиите срещу цивилното население.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
Бившият вицепрезидент Ричард Никсън е в града.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brand name itself I think has only become important because we filled it with life.“; показания [вицепрезидент и директор, отговарящ за германския пазар в Amazon Deutschland Services GmbH, Мюнхен, Германия], 13 юни 2014 г., стр. 146, точки 13—25: „Why doesn't brand help you build your business?
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Че назначаването на вицепрезидент ще бъде извършено в съответствие с конституцията;
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlEurLex-2 EurLex-2
Не знаем подробности, г-н Вицепрезидент.
Marcus l' hafregata, come ha fregato meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидентът търси г-н Бюканън.
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да си ми вицепрезидент.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидентът е очакваме Ви.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Вицепрезидент, много съжалявам.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ме попитайте, за други качества като вицепрезидент
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Какво има, вицепрезидент?
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.