вицекрал oor Italiaans
вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
viceré
Ще се държа като равен с вицекраля и другите крале.
Tratterò alla pari con viceré, re e principi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
viceré
Ще се държа като равен с вицекраля и другите крале.
Tratterò alla pari con viceré, re e principi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пазете вицекраля.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да говоря с Вицекраля.
indeterminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генераторът е прибран от моя баща при завръщането му от заточение след екзекуцията на кървавия вицекрал.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.Literature Literature
Въведоха го при вицекраля с бързина, която доказваше, че го смятат за вътрешен човек.
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
Вицекрал Диего Ладрон де Гевара взема мерки срещу въстание на роби в хасиендата на Хуачипа де Лима.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAWikiMatrix WikiMatrix
Елиминирай вицекраля Гънрей и другите сепаратистки лидери.
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зная ли... вицекраля на Индия.
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спешно съобщение от вицекраля на Западната земя
Condizioni meteorologicheopensubtitles2 opensubtitles2
Препратки към отглеждането на лимони около Етна могат да бъдат намерени и в романи от тази епоха; в издадения през 1894 г. роман „I Vicerè“ [„Вицекралете“] Федерико Де Роберто описва дейностите по оползотворяване на земя и търсене на вода, при които се разкопава вековната лава на Монджибело с цел засаждане на портокали и лимони.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.EuroParl2021 EuroParl2021
Juan de Zumárraga) и вицекралят дон Антонио де Мендоса правят първите постъпки за основаване на университет в Нова Испания.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercioal dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex#(codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanWikiMatrix WikiMatrix
На Вицекраля му е нужна победа, за да покаже силата си.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят заповяда да я разрушат.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят няма да издържи дълго на джедайския разпит.
A Camp David per il week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и ако вицекралят избяга, той ще се върне с друга армия.
Guarda chi c' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли каква е разликата между...... кралска пеперуда и вицекрал, Торес?
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheopensubtitles2 opensubtitles2
Вицекралят заповяда да я разрушат
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyopensubtitles2 opensubtitles2
Нова Испания се управлява от вицекрал, назначаван пряко от краля на Испания.
La Commissione desidera richiamare lWikiMatrix WikiMatrix
Не и ако е стъпка към короната на вицекраля.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, един от моите добри приятели, много голям човек, вицекрал на Шотландия и Ирландия, ми помогна да намеря наследство
Dannazione, Lizzie, andiamo!Literature Literature
Перото е в ръката на вицекраля, сигурен съм в това.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне ще можем да напуснем този варварски свят и да се присъединим към двора на вицекраля.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleLiterature Literature
Пеперудата " Вицекрал "
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?opensubtitles2 opensubtitles2
Вицекралят проговори ли?
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят поиска да му дам имената на онези, които не желаят.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, aifini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека Ви припомня, че един вицекрал мислеше като Вас за лишените от дух сиуениани.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.Literature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.