вихрушка oor Italiaans
вихрушка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
turbine
Мирът на Спасителя укротява бушуващите вихрушки на света.
La pace del Salvatore acquieta i furiosi turbini del mondo.
vortice
Това е дупка, която моеже да доведе до вихрушка.
E'un buco, che potrebbe potenzialmente trasformarsi in un vortice.
gorgo
Подозирам, че тук има условия, спомагащи раждането на вихрушките.
Le condizioni in questa parte di spazio favoriscono la formazione di gorghi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mulinello · controcorrente · tormenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не позволявайте на вихрушките да ви завлекат.
L' esercito Iracheno?LDS LDS
Очевидно скъпият професор Пенироял е посъветвал Нейно Великолепие да продължи въпреки вихрушката.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
Сякаш отново бе в лапите на хабуб, устремената към небето вихрушка от пясък.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.Literature Literature
Сюзан протягаше ръце към екрана, плачеше, смееше се, понесена от вихрушката на невероятни емоции.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Чиста като слънчева светлина е, макар че преливането на мъжката половина все още го усещам като борба с лятна вихрушка.
State indietroLiterature Literature
В "Звездна нощ" кръгообразните краски пресъздават нощно небе, изпълнено с въртящи се облаци и вихрушки от звезди.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.ted2019 ted2019
Кои са някои от примерите на духовни вихрушки, които могат да ни изкоренят или разделят от нашата вяра в Исус Христос?
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!LDS LDS
( Сини слънца, зелени вихрушки, )
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingQED QED
Били изтрополи обратно по стълбите и генералът го последва като сламка, уловена от вихрушка
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
Подозирам, че тук има условия, спомагащи раждането на вихрушките.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дупка, която моеже да доведе до вихрушка.
Mareggiate avanzeranno dalle costeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вихрушката черен плат бе впечатляваща, но също тъй и глупава.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Сред вихрушка от звънтящ метал, строшени кости и разсечени крайници, четиримата се справиха с останалите войници.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
И каква беше тази фигура, черна и неясна в снежната вихрушка пред него?
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoLiterature Literature
Денят е прекрасен и цикълът на пясъчни вихрушки свърши. Измъкнете задниците си от домовете си и подишайте чистия въздух на малкия ни рай.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканете учениците да обмислят какви духовни вихрушки могат да ги засегнат.
Sa che sto aspettandoLDS LDS
14 И сега, нека този, който чете, да разбере; този, който има писанията, нека да ги аизучи, да погледне и види дали всичките тези жертви и всички тези унищожения с огън и с дим, и от бури, и от вихрушки, и от бразтваряне на земята, за да ги поеме, и тъй, дали всички тези неща не бяха в изпълнението на пророчествата на много от светите пророци.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.LDS LDS
Мирът на Спасителя укротява бушуващите вихрушки на света.
Cos' e ' che mi avete ordinato?LDS LDS
В далечния край на стаята имаше вихрушка от движения, проблясващи светлини, звуци и писъци.
Non e ' sicuroLiterature Literature
През снежната вихрушка, сутрешната мъгла, обраслите пътеки - докато не открих магистралата.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
(22) Трябва да се приемат правила, позволяващи, в случай на временни затруднения при снабдяването в следствие на при- родни бедствия като например пожари, вихрушки и неуспешен цъфтеж или при непредвидени обстоятелства, пускането на пазара на посадъчен материал и овощни растения, отговарящи на по-малко строги изисквания от предвидените в настоящата директива, за ограничен период от време и при определени условия.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Той е направил духа ви силен и способен да противостои на житейските вихрушки.
Sto scherzandoLDS LDS
Израил жъне „вихрушка“
Sì, il dottore arriva domanijw2019 jw2019
Лавините и вихрушките от гореща пара ставаха все по-редки и растенията вече можеха да оцелеят.
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
Като вихрушка
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.