витрина oor Italiaans
витрина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vetrinetta
Ако види отражението си в някой прозорец или витрина на шкаф?
Beh, e se vedesse il suo riflesso in una finestra, o che ne so, una vetrinetta?
bacheca
Тате, счупих витрина с трофеи и ме наказаха.
Papa', ho rotto la bacheca dei trofei, mi hanno sospeso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
Deposizione testimonialetmClass tmClass
Други храни, които не са предварително опаковани, изложени във витрина
Avevo due soci d' affariEuroParl2021 EuroParl2021
Подготвяне на реклама, Реклама чрез директна поща, Подреждане на витрини, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел,Организиране на бизнес мениджмънт консултации свързани с търговски изложения във връзка с, по-специално, търговия на дребно на бижута, Часовници
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericatmClass tmClass
Ето витрина, магазин, продаващ музикални инструменти, тромпети саксофони обои, какво е името му?
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOLiterature Literature
На една от витрините на свой обект Peek & Cloppenburg поставя като украса кресло от серия LC 2.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EurLex-2 EurLex-2
Зяпайте витрините, пазарете се, разчупете малко походката.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaLiterature Literature
Продължихме разходката си, като често спирахме пред витрините.
Lo saprà meglio di te!Literature Literature
Декорация за витрини за трети лица
Fuggi le passioni giovanilitmClass tmClass
Много харесах цветята и витрината.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладилни апарати и инсталации, хладилни и фризерни витрини, хладилници и фризери
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, на едро, онлайн и чрез поръчка по пощата със следните продукти: мебели, шкафове, бюфети, канапета, дивани, фотьойли, витрини [мебели], кухненски шкафове [мебели], масички за сервиране на чай, щандове [мебели], офис мебели, екрани [мебели], сандъци за растения [мебели], поставки за салфетки, не от благороден метал [мебели], рамки за бродерия, завивки [с изключение на ленени], стойки за дрехи [мебели], закачалки за дрехи, неметални
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MtmClass tmClass
Кери си взе бутилка бира „Петра“ от стъклената хладилна витрина.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Ти си като витрина, не можеш да си позволиш лоша аранжировка, иначе губиш всичко, потъваш.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина месото запазва наситено червения си цвят на витрините в търговските обекти за по-дълго време.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
Счупили са витрината на магазина за дрехи.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гланцирани платна за рамки за снимки, огледала и витрини
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticitmClass tmClass
Вторник вечерта вие сте върнала обратно оръжието във витрината.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Метални витрини
Non credo sia una buona idea!tmClass tmClass
Много хора влизаха през входа, но имаше и доста, които бяха дошли просто да позяпат витрините.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Специфично (линейно) потребление на енергия на метър хладилни витрини годишно.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliEurLex-2 EurLex-2
Бях влязъл в една книжарница, която още от симетричните си витрини изваждаше на показ своята шизофреничност.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanLiterature Literature
Витрини, етажерки и рамкиране, всички от рода на мебели
Dio, che sta succedendo?tmClass tmClass
Огледала, табуретки, рафтове и работни плотове на мебели, шкафове с чекмеджета и витрини за баня, кукички и закачалки за баня
Per favore, ti sto implorandotmClass tmClass
— Интересувам се от една картина, която видях на витрината на вашата галерия през уикенда.
Maggiore MingLiterature Literature
Съветнически услуги, свързани с инсталиране на рафтове, мебели, модулни мебели и апаратура за витрини
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentotmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.