Витория Колона
Vittoria Colonna
Витория oor Italiaans
Витория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Vitoria
Точно сега ми се обади още някой от Витория.
Anche un altro tizio mi ha chiamato da Vitoria.
Vitória
bg
Витория (Бразилия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Витория, илюминатите наричат своя анонимен художник „il maestro ignoto“ — „неизвестен майстор“
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoLiterature Literature
Витория се молеше той завинаги да остане при нея.
Sembrano buoniLiterature Literature
Хванаха Витори.
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витори и Флорес за честни мъже.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale diapplicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Кампания за биологично разнообразие — във Витория-Гастейс всички сме „едноезикови“
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?EurLex-2 EurLex-2
Витория, Витория
visto il parere della Banca centrale europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Витор Констанцио поема поста на заместник-председател на ЕЦБ в труден момент за еврозоната.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroEuroparl8 Europarl8
Първият, който беше открила Витория, всъщност бе третият стих от стихотворението.
Norme specifiche relative all’etichettaturaLiterature Literature
Карло се жени през 1428 г. за Витория Колона, племенница на папа Мартин V. Нямат деца.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!WikiMatrix WikiMatrix
Лисабон - Страсбург Синеш / Лисабон – Мадрид – Валядолид Лисабон – Авейро – Порто Авейро – Валядолид – Витория – Бордо – Париж – Манхайм/Страсбург
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEurLex-2 EurLex-2
Витория държеше пистолета пред себе си с две ръце.
Come si chiama?Literature Literature
Нямахме и най-малка представа, че рисуването на реката ще продължи почти година заедно с Джовани, Робиньо и Витор, които живееха наблизо.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariated2019 ted2019
(10) Представяне на годишните доклади на Сметната палата от нейния председател Витор Мануел да Силва Калдейра на заседание на комисията по бюджетен контрол на 5 ноември 2014 г.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Да, включително Витори.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам бебе, което е само на няколко месеца, имам и една мечта - надявам се, че на моята дъщеря, Витория, няма да й се налага да се бори като нас за разчупването на тези стъклени тавани и че вече няма да е нужно да се гледа на таланта на жените като на задължение, а той ще се възприема по-скоро като истинска добавена стойност.
Insomma quanto devo aspettare?Europarl8 Europarl8
Витория го бе казала инстинктивно
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
Витория Пучини (на италиански: Vittoria Puccini) е италианска киноактриса.
Comunque, io non sottovaluto mio padreWikiMatrix WikiMatrix
Не можеше да повярва, че при тези обстоятелства комендантът се заяжда за облеклото на Витория.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLiterature Literature
Остави се да го убие някакъв обикновен драгун при Витория.
Non rispondo degli altri ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авейро — Валядолид — Витория-Гастейс — Бергара — Билбао/Бордо — Тур — Париж — Льо Хавр/Мец — Манхайм/Страсбург
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.Eurlex2019 Eurlex2019
Витор живеел с майка си и сестра си в къщата на неговата баба Дени.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveLDS LDS
2 Запитванията са отправени в рамките на спорове между г-жа Florentina Martínez Andrés и Servicio Vasco de Salud (Баската служба по здравеопазване, Испания) по повод подновяването на срочното трудово правоотношение между страните и законността на решението да се прекрати това правоотношение, и от друга страна между г-н Juan Carlos Castrejana López и Ayuntamiento de Vitoria (община Витория, Испания) по повод правната квалификация на трудовото правоотношение между страните и законността на решението за прекратяване на това правоотношение.
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Себастиао е на 15, когато хваща влака, за да напусне малкия град завинаги, за да ходи на училище в щатската столица Витория.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Високоскоростна влакова линия юг: Мадрид-Барселона-Перпинян-Монпелие; Мадрид-Витория-Дакс | ПП No 3 Високоскоростна железопътна ос Лисабон/Порто-Мадрид-Барселона-Перпинян-Монпелие; Мадрид-Витория-Дакс-Бордо-Тур |
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
Витор решил да прави компания на баба Дени.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?LDS LDS
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.