Витлеем oor Italiaans
Витлеем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Betlemme
Божествен ангел се появява и съобщава, че новият цар е роден във Витлеем, така започва.
Un angelo del Signore apparve annunciando che il nuovo re era nato a Betlemme, andò così.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
витлеем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
betlemme
Божествен ангел се появява и съобщава, че новият цар е роден във Витлеем, така започва.
Un angelo del Signore apparve annunciando che il nuovo re era nato a Betlemme, andò così.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макар че била в напреднала бременност, Мария и съпругът ѝ Йосиф пътували около 150 километра от Назарет до Витлеем в подчинение на заповедта на императора.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
Вече се бе смрачило, когато те подминаха Витлеем и пристигнаха в Елмвил.
Servizi obbligatori supplementariLiterature Literature
На следващата година Исус се родил във Витлеем.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sononel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.jw2019 jw2019
Когато гладът в Израил принудил семейството ѝ да се премести от Витлеем в земята на моавците, Ноемин е „пълна“ в смисъл, че има съпруг и двама синове.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotojw2019 jw2019
Когато пристигнали във Витлеем, единственото място за нощуване, което намерили, било един обор.
Di ' addio, Harl!jw2019 jw2019
Основни населени места в Юдея са градовете Йерусалим, Витлеем, Гуш Ецион, Йерихон и Хеброн.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankWikiMatrix WikiMatrix
По–малко от 45 години след смъртта на Юлий Цезар в град Витлеем се родило дете на име Исус.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethjw2019 jw2019
С цел да убие Исус той заповядва да бъдат избити във Витлеем и околностите му всички момчета от две години надолу.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ognicomponente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIjw2019 jw2019
7 По време на Исусовото раждане ангели се появили пред овчарите край Витлеем, като възхвалявали Бога с думите: „Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.“
Non sono io che rischiodi essere incriminatajw2019 jw2019
Опиши как Йосиф и семейството му напускат Витлеем.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificajw2019 jw2019
(Михей 5:2) По времето, когато се родил Исус, в Израил имало два града с името Витлеем.
Cos' e ' successo?jw2019 jw2019
Месията щял да се роди в град Витлеем.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardijw2019 jw2019
Един владетел от Витлеем в силата на Йехова ще действува като пастир.
Cosi ' e ' uno schifojw2019 jw2019
Накрая, когато цялата история бъде прегледана, когато дълбините на човешкия ум бъдат проучени, няма да има нищо по-удивително, нищо по-величествено, нищо по-всеобхватно от това деяние на благодат, чрез което Синът на Всемогъщия, Князът в Дома на Отца, Който преди това е говорил като Йехова, Който е имал благоволението да дойде на земята като роден във Витлеем младенец, е дал живота Си в страдание и болка, за да могат синовете и дъщерите Божии от всички поколения на времето, които всички трябва да умрат, отново да се движат и живеят вечно.
Sei tu lo stupido!LDS LDS
(Матей 2:2, NW) Но звездата не ги завежда във Витлеем.
I bagagli dentro, per favorejw2019 jw2019
Пророкът Михей предсказал: „От тебе [Витлеем] ще излезе за мене един, който ще бъде владетел в Израиля.“
Sheppard dovro ' evitarlo allorajw2019 jw2019
(Лука 2:1–3, Ве) Вследствие на тази заповед Исус бил роден във Витлеем, в изпълнение на библейските пророчества. — Даниил 11:20; Михей 5:2.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civilejw2019 jw2019
Именно в този Витлеем трябвало да отиде Йосиф, понеже там било родното място на семейството на цар Давид, към което принадлежали и Йосиф, и жена му.
Ma, per il momento, sono una minoranza.jw2019 jw2019
КАК е възможно Исус, който израснал в Назарет и навсякъде бил известен като Назарянина, да е роден във Витлеем — на около 150 километра разстояние?
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta ljw2019 jw2019
Историкът Лука, който ни казва за преброяването, довело Йосиф и Мария във Витлеем, ни казва също и за пастирите, които през тази важна нощ били навън със своите стада.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un solejw2019 jw2019
От „Витлеем Ефратов“ ще произлезе „Един, Който ще бъде владетел в Израиля“. (Михей 3:12; 4:12; 5:2)
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "jw2019 jw2019
Комета се превърнала в ярка звезда, като във Витлеем преди 2000 години.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ангелите изчезват, овчарите говорят помежду си казвайки: ‘Нека във всеки случай отидем във Витлеем да видим, какво ни е известил Йехова.’
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montonejw2019 jw2019
Когато пристигнали във Витлеем, те не могли да намерят място, където да отседнат в препълнения град.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche chenon per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
Мъдреците отишли във Витлеем и намерили Исус.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.