външен пазар oor Italiaans
външен пазар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mercato estero
в) разнообразяване и развиване на производството и външните пазари;
c) diversificare e sviluppare le produzioni e gli sbocchi sui mercati esteri;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЦЕНИ НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР
Lo sono, e lo saro 'oj4 oj4
Променлива: 312 Цени на производител за външния пазар
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoEurLex-2 EurLex-2
Външни пазари
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
— Услугите на вътрешния и на външния пазар се включват в наблюдението.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Цени на производител на външния пазар (извън еврозоната) (незадължително за държавите извън еврозоната)
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceEuroParl2021 EuroParl2021
Външни пазари
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEurLex-2 EurLex-2
iii) насърчаване на потреблението и предоставяне на информация относно млякото и млечните продукти на вътрешния и външния пазар;
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.EurLex-2 EurLex-2
Завършване на изграждането на вътрешния пазар и откриване на външни пазари за стратегията РАЙЗ
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Слабото представяне на външните пазари, в съчетание с високата публична задлъжнялост, може да създадат рискове в бъдеще.
Speriamo che funzioniEurLex-2 EurLex-2
7) Променлива 130204: „Цени на производител на външния пазар (еврозона) (незадължително за държавите извън еврозоната)“
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEuroParl2021 EuroParl2021
Сега сме под властта на външните пазари.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneEuroparl8 Europarl8
4.4 Общи действия по отношение на външните пазари
La violenza non risolve niente, CarolEurLex-2 EurLex-2
Не трябва да се прави разграничение между действията на вътрешния пазар и тези на външните пазари.
Senti... forse puoi aiutarmiEurLex-2 EurLex-2
Освен това този индекс е подходящ за разкриване на това дали търсенето идва от вътрешния или външния пазар.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
8) Променлива 130205: „Цени на производител на външния пазар (извън еврозоната) (незадължително за държавите извън еврозоната)“
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEuroParl2021 EuroParl2021
Цени на производител на външния пазар (еврозона)
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Германия смята, че в случая няма нарушаване на конкуренцията на външните пазари.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на потреблението и предоставяне на информация относно млякото и млечните продукти на вътрешния и външния пазар;
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimonot-set not-set
в) разнообразяване и развиване на производството и външните пазари;
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiEurLex-2 EurLex-2
Потенциал на производството — цели и перспективи за излаз на външни пазари
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.EurLex-2 EurLex-2
разнообразяване на производството и външните пазари;
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Цени на производител на външния пазар (извън еврозоната)
Schedula a #, #, # settimaneEuroParl2021 EuroParl2021
Местни, регионални, вътрешни и външни пазари
Stai andando benissimoEurLex-2 EurLex-2
Вторник, # февруари # г.По-добър достъп до външни пазари за европейските предприятия
La doccia dopooj4 oj4
По-добър достъп до външни пазари за европейските предприятия (гласуване
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendariooj4 oj4
3138 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.