външен предшественик oor Italiaans
външен предшественик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
predecessore esterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От нейното създаване през 2006 г. досега EACEA реализира части от програмите „Еразъм+“, „Творческа Европа“, „Европа за гражданите“ и „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ (и програмите — техни предшественици), както потвърждават няколко независими външни оценки.
E ' ancora in ufficioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Финансовият пакет за инструмента може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между инструмента и мерките, приети по неговия предшественик — инструмента за външните граници и визите, създаден с Регламент (ЕС) No 515/2014 като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatorianot-set not-set
16] (16) Инструментът следва да се основава на резултатите и инвестициите, постигнати с помощта на предшествениците му — Фонда за външните граници за периода 2007—2013 г., създаден с Решение No 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(15), и инструмента за външните граници и визите, създаден с Регламент (ЕС) No 515/2014(16) като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., и да ги разшири, за да се вземат предвид новите събития.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangiminot-set not-set
16] (16) Инструментът следва да се основава на резултатите и инвестициите, постигнати с помощта на предшествениците му — Фонда за външните граници за периода 2007—2013 г., създаден с Решение No 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), и инструмента за външните граници и визите, създаден с Регламент (ЕС) No 515/2014(15) като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., и да ги разшири, за да се вземат предвид новите събития.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioninot-set not-set
(16) Инструментът следва да се основава на резултатите и инвестициите, постигнати с помощта на предшествениците му — Фонда за външните граници за периода 2007—2013 г., създаден с Решение No 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета[footnoteRef:14], и инструмента за външните граници и визите, създаден с Регламент (ЕС) No 515/2014[footnoteRef:15] като част от фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., и да ги разшири, за да се вземат предвид новите събития.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioninot-set not-set
От нейното създаване през 2006 г. до сега ИАОАК успешно реализира части от програмите „Еразъм+“, „Творческа Европа“, „Европа за гражданите“ и „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ (и програмите — техни предшественици) в съответствие с високи стандарти, както потвърждават няколко независими външни оценки.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕФУР+ надгражда успешния опит на своя предшественик — Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) — който е основният елемент на настоящия План за външни инвестиции (ПВИ) и на финансовото направление на алианса между Африка и Европа.
Altri due studi mostrarono simili risultatiEuroParl2021 EuroParl2021
Тя подчертава, че в случая не се оспорва, че Органът, както и предшественикът му, са работили в юридическа среда, предпазваща ги от всякакво външно влияние при упражняването на надзорната им дейност относно защитата на данните, и че Органът във всяко отношение отговаря на изискването за независимост по член 28 от Директивата.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението: Във вътрешната част на изображението има непрекъсната лента, която започва от външната част, създавайки образа на крал Вилем-Александър, и продължава нататък, рисувайки ликовете на шестимата му предшественици: кралица Беатрикс, кралица Юлиана, кралица Вилхелмина, крал Вилем III, крал Вилем II и крал Вилем I.
Hoyt, chiamata in arrivoEurLex-2 EurLex-2
разходите за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенция) в размер до 850 000 EUR, в това число разходите за подкрепа (представителни разходи и разходи за обучение, за срещи и за командировки, отнасящи се до външния персонал и финансирани по настоящия бюджетен ред), необходими за прилагането на ЕФМДР и за приключването на мерките по неговия предшественик, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), във връзка с техническата помощ,
Sono qui, siamo prontiEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.