газова мрежа oor Italiaans
газова мрежа
bg
Свързана система от тръби за разпределение и доставка на газ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rete di distribuzione del gas
bg
Свързана система от тръби за разпределение и доставка на газ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези недостатъци в газовата мрежа трябва спешно да бъдат решени.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEuroparl8 Europarl8
Държавите-членки може да определят доставчик от последна инстанция за потребителите, свързани към газовата мрежа.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione anorma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizinot-set not-set
- Енергийна ефективност на електроенергийните и газовите мрежи
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
1. общо за електроенергийните и газовите мрежи;
I miei genitori non hanno amiciEurLex-2 EurLex-2
Предизвикателствата за електроенергийните и газовите мрежи са различни, а именно:
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
От решаващо значение е да се гарантира недискриминационен достъп до газовата мрежа за това приложение.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restarenot-set not-set
2. за газовите мрежи (пренасящи природен газ или олефинови газове), до:
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.EurLex-2 EurLex-2
Разнообразяване на газовите доставки в напълно взаимосвързана и гъвкава газова мрежа на ЕС 6
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
Брой на действията по МСЕ, даващи принос по проекти за осигуряване на устойчивост на газовата мрежа
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditenot-set not-set
Централно- и източноевропейските газови мрежи не са толкова добре взаимно свързани през границите колкото западноевропейските.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DEurLex-2 EurLex-2
В тази рамка обаче не са включени разпоредби относно интегрирането на газ от възобновяеми източници в газовата мрежа.
Dovrebbero essere mortinot-set not-set
Дружеството FGSZ Földgázszällító Zrt. е управител на газовата мрежа в Унгария.
Toglimi le mani di dosso!EurLex-2 EurLex-2
(123) Европейските газови мрежи стават все по-интегрирани.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?not-set not-set
Планиране и разработване на газова мрежа
Se rompi le regole sei mortotmClass tmClass
Държавите членки може да определят доставчик от последна инстанция за потребителите, свързани към газовата мрежа.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.EurLex-2 EurLex-2
Газовата мрежа може да експлодира по всяко време.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновяването на електроенергийните и газовите мрежи е от ключово значение за осъществяването на енергийния съюз.
Figlio di cagna!!EurLex-2 EurLex-2
По-нататъшно интегриране на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на трансграничните електроенергийни и газови мрежи
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че ефективното отделяне на газовите мрежи е поне толкова важно, колкото и това на електроенергийните мрежи.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Доставка на газ за потребители чрез средствата на газови мрежи
Saremo tutti catturatitmClass tmClass
безопасността на собствената ѝ газова мрежа; както и
Non ho conosciuto Thelonious fino aleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Интегриран подход към развитието на трансевропейските енергийни (електроенергийни и газови) мрежи
Ma che le e ' preso?oj4 oj4
Изграждане на газова мрежа в Швеция
io vado a lettoEurLex-2 EurLex-2
Научно и/или друг вид оборудване за (непрекъснато) регулиране и контрол на електричество и газови мрежи
E ' questa casa Simmons?tmClass tmClass
1016 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.