газова хроматография oor Italiaans
газова хроматография
bg
Техника за разделяне, която използва преминаването на подвижна газообразна фаза през колона, съдържаща неподвижна фаза; използва се основно като количествена техника за анализиране на летливи компоненти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gascromatografia
bg
Техника за разделяне, която използва преминаването на подвижна газообразна фаза през колона, съдържаща неподвижна фаза; използва се основно като количествена техника за анализиране на летливи компоненти.
Ще са необходими газов хроматограф и въглероден анализ.
Nonché una gascromatografia, e una datazione C 14.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като подходящи са установени следните условия на газова хроматография:
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurLex-2 EurLex-2
Определяне на състава и съдържанието на стероли чрез капилярно-колонна газова хроматография
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да бъде получен профил на анализа чрез газова хроматография, подобен на показания на фигура 2.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaEurLex-2 EurLex-2
(* като процент от летливите вещества общо в екстракта, измерен чрез газова хроматография — детекция с масспектометрия, „GC-MSD“)
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕТИЛОВИ ЕСТЕРИ НА МАСТНИ КИСЕЛИНИ ЧРЕЗ ГАЗОВА ХРОМАТОГРАФИЯ
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Поставете колонката в газовия хроматограф (3.3), свързвайки входния извод към системата on-column, а изходния — към детектора.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Газова хроматография
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.EuroParl2021 EuroParl2021
Определяне на метилови естери на мастни киселини чрез газова хроматография
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurlex2019 Eurlex2019
Газ носител: водород или хелий, пречистен, чистота за газова хроматография.
È arrivato il suo momentoEurLex-2 EurLex-2
Газова хроматография, подходяща за използване с капилярна колона, снабдена със система за разделяне, състояща се от:
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriEurLex-2 EurLex-2
Микроспринцовка за газова хроматография с вместимост 10 μl и циментирана игла, подходяща за инжектиране с разделяне.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
Микроспринцовка от 5 до 10 мл за газова хроматография с циментирана игла.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurLex-2 EurLex-2
Оборудване за газова хроматография
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento delloj4 oj4
Газова хроматография след екстракция с подходящи разтворители и пречистване
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurLex-2 EurLex-2
Газова хроматография, подходяща за използване с капилярна колона, снабдена с отделителна система и състояща се от
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!eurlex eurlex
Измерването и количественото определяне се извършват чрез газова хроматография с електроноулавящ детектор или чрез газова хроматография с масспектрометрия.
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
етанол (определено посредством газова хроматография/пламъчнойонизационен детектор): над 40 % w/w)
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Методът се основава на количествено определяне на Δ9-ТХК чрез газова хроматография (ГХ) след извличане с подходящ разтворител.
Percentuale di controlliEurLex-2 EurLex-2
— чист водород за газова хроматография;
Scusami, non vorrei essere ripetitivoEurLex-2 EurLex-2
Газ носител: чист водород или хелий, за газова хроматография.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
Алил изотиоцианатът, съдържащ се във виното, се изолира чрез дестилация и се определя посредством газова хроматография.
Vogliono i fattiEurlex2019 Eurlex2019
Газ носител: водород или хелий, за газова хроматография
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shoreoj4 oj4
Газ носител: водород или хелий, за газова хроматография.
N# con coperchio non amovibileEurLex-2 EurLex-2
1424 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.