гардеробна oor Italiaans
гардеробна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
guardaroba
Тобайъс беше проникнал в гардеробната и гримьорната на студиото.
Tobias era riuscito ad accedere al guardaroba e alla sala trucco dello studio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трейси, търсят те в гардеробната.
E allora cosa dobbiamo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Която изчука в гардеробната?
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде много хора сме, за да се поберем в тесните ви гардеробни
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nellapreparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
Гардеробни системи, а именно гардероби, Закачалки за сака и Гардеробни шкафчета
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobintmClass tmClass
Той предвижда по-нататък, че „тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети“.
Che succede?Eurlex2019 Eurlex2019
Ще искам да виждам всички сметки, а това включва и за гардеробните, г-жо Дженкинс.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секс с ученик в гардеробното?Под това ли да разбираме " ценностна система "?
Decisamente più di te, mia caraopensubtitles2 opensubtitles2
Гардеробни услуги в рамките на панаири, салони, конгреси и други прояви
Tutto bene!Drake McIntyretmClass tmClass
Мистерия на заключената гардеробна
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieopensubtitles2 opensubtitles2
Тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEurLex-2 EurLex-2
След като я арестуваха, занесох парите в това куфарче на гара Чаринг Крос и го оставих в гардеробната.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един следобед в гардеробната на Оръжейната зала цинизмът му на ментат я възпря.
Pensavo mi amassiLiterature Literature
Гардеробната.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тобайъс беше проникнал в гардеробната и гримьорната на студиото.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети“.
Per la convenzione di SeldonisEurlex2019 Eurlex2019
Запътих се към коридора и започнах да си вра носа зад завесите на килерите, които бяхме реквизирали за гардеробни.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
— Момичето от гардеробната, нали?
Sono preoccupata.Stai bene?Literature Literature
Бош кимна и двамата излязоха от гардеробната.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
Имахме кратък момент в гардеробната на " Филипс Клъб " преди около # години
Lei sa molte cose su di meopensubtitles2 opensubtitles2
Каза, че някой е взел ключовете от джоба на палтото й от гардеробната.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакайте ме в гардеробната.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение към наема големите прояви генерират по-голям доход под формата на ВИП събития, кетъринг и приходи от гардеробни.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEuroParl2021 EuroParl2021
— Тогава би ли предала на Сюлин да ме посрещне в гардеробните зад Великата зала с палтото ми?
Vertice Russia/Unioneeuropea (votazioneLiterature Literature
Гардеробната на Мефистофелката.
Hai smesso di venire a messaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете гледахме премиерата от гардеробната в фоайето.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.