гарнитура oor Italiaans
гарнитура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
contorno
Не, взех си ризото с морски дарове и пържола и артишок за гарнитура.
No, ho preso un risotto ai frutti di mare, una bistecca e dei carciofi come contorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако изпитванията включват спиране на обикновен товарен вагон при условия на мокри релси, водещия ръб на гарнитурата или на челюстта се задвижва по посока на въртенето.
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
Гарнитурите, принадлежностите и другите използвани продукти, които съдържат текстилни материали, не е необходимо да отговарят на условията, посочени в колона 3, дори ако попадат извън обхвата на бележка 3.5.
Porca troia!Eurlex2019 Eurlex2019
Ленти за вътрешни гарнитури, подплати, външни гарнитури, вътрешни предпазни приспособления, козирки и подбрадници за шапкарството
ll nostro lavoro qui è finitoEuroParl2021 EuroParl2021
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
Fammi entrare, apri la porta!tmClass tmClass
Телефонни апарати, а именно телефони, видеотелефони, IP телефони, безжични телефонни гарнитури, безжични телефонни гарнитури, телефонни секретари, телефонни системи, мобилни технологии и позволява на потребителя да поддържа контакт с други хора по целия свят чрез интернет, включително технология, даваща възможност за прехвърляне на цифрови данни
Ci vediamo domanitmClass tmClass
Други изделия за съединители или за всякакви триещи се части, немонтирани, от триещи се гарнитури, на базата на минерални вещества, несъдържащи азбест
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.EurLex-2 EurLex-2
Принадлежности и гарнитури, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на врати, прозорци, стълбища, стени и други части на сгради
O almeno non l' avrebbe fattoEurLex-2 EurLex-2
4909 | Пощенски картички, напечатани или илюстровани; картички с напечатани пожелания или лични съобщения, дори илюстровани, със или без пликове, гарнитури или апликации | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 4909 и No 4911 |
Peso lordo (kgEurLex-2 EurLex-2
6.2. гарнитурата между главата на двигателя или цилиндъра и изпускателния колектор е разположена извън кръга на въздуха за отопление;
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
Когато се прилага правило за процентно съдържание, при изчисляването на стойността на вложените материали без произход, трябва да се вземе под внимание стойността на гарнитурите и принадлежностите.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiEuroParl2021 EuroParl2021
— липсата на неудобни елементи, такива като големи копчета, твърде големи гарнитури или украси.
Attrezzaturedi telecomunicazione per il CentroEurlex2019 Eurlex2019
Когато съставна част на един костюм или комплект, на костюм-тайор или ансамбъл от No 6203 и 6204 има поставени украси или гарнитури, които не се намират върху другата съставна част или върху другите облекла, всички тези облекла се класират като „костюми или ансамбли“ при условие, че тези украси или гарнитури имат минимално значение и ако те са ограничени на едно или две места на тази съставна част (например около врата и на крайщата на ръкавите или на реверите и на джобовете).
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdEurLex-2 EurLex-2
Когато съставна част на един костюм или коплект, на костюм-тайор или ансамбъл от позиции 6203 и 6204 има поставени украси или гарнитури, които не се намират върху другата съставна част или върху другите облекла, всички тези облекла се класират като „костюми или ансамбли“ при условие, че тези украси или гарнитури имат минимално значение и ако те са ограничени на едно или две места на тази съставна част (например около врата и на крайщата на ръкавите или на реверите и на джобовете).
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Тези облекла имат гарнитури, най-често от ластична (ребрена) плетка на долния край, на отварянето, на ръкавите и на ръкавните извивки.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
Когато се използват къртачни чукове, главата трябва да е снабдена с нова гарнитура от дърво.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEurLex-2 EurLex-2
Гарнитурите с еднакъв размер, с един и същ номинален коефициент на триене и използвани за една и съща употреба могат да имат различни характеристики на триене във функция от типа на техния материал и неговия състав.
Tuttavia abbiamo quiuna lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.EurLex-2 EurLex-2
Други гарнитури, обкови и подобни артикули за сгради и приспособления за автоматично затваряне на врати
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurlex2019 Eurlex2019
Триещи се гарнитури, с дебелина по-малка от 20 mm, немонтирани, за направата на триещи се компоненти от видовете, използвани в автоматичните трансмисии и съединители (1)
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?EurLex-2 EurLex-2
Гарнитури за мебели, каросерии или други подобни; статуетки и други предмети за украса, от пластмаси
Petrucci Sonia.Molto lietaEurLex-2 EurLex-2
Пощенски картички, напечатани или илюстровани; картички с напечатани пожелания или лични съобщения, дори илюстровани, със или без пликове, гарнитури или апликации
Avevo da fare quaEurLex-2 EurLex-2
Имат и кожена гарнитура и велурени подложки.
Questo è un contratto dei traditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарнитури за статични уплътнения
CONCLUSIONEtmClass tmClass
Гарнитури за спирачки, различни от използваните при пътнически самолети
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Ленти, ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито нишки са свързани с лепило (болдук); гарнитури и подобни
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.oj4 oj4
Тоалетни казанчета, душове и душ гарнитури, тоалетни, тоалетни чинии, тоалетни гърнета и седалки, бидета, водопроводни кранове и смесителни батерии за тръбопроводи
ll tuo ragazzo è uno fissato?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.