гега oor Italiaans
гега
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pastorale
vincastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не си врете гегата.
segnala a tal riguardocheun ammodernamento degliattuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materiadi politica socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше точно кога след един гег трябва да последва още по-голям гег или дали трябва изведнъж да направи противоположното.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият гег никога не е самоцел.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той хвърли гегата към Дейзи и замина.
Sono qui per proteggerlaLiterature Literature
Ами, знаете, местите овце от точка А до точка Б с нея, с кука или с гега.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniQED QED
Когато влезеш вътре ти се, дава номер и те жигосват с гегата на Нейно Величество.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги е гег, който разкрива нещо за героя, анекдота или сюжета.
Caspita, guardalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Логичен ли е този гег? "
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм емоционален и чувствителен човек, и това, което току-що чух за гегата много ме развълнува.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак един пастир, който продава стадото си на арианския вълк, няма право да запази овчарската си гега.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
Овчарят се приближава все повече и повече и гигантът вижда, че той носи гега.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?ted2019 ted2019
— За колко време ще можете да ми изковете кука за овчарска гега?
Devo andar via per qualche giornoLiterature Literature
Гега, погрижи се за Бъди и да се омитаме от тук.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори прословутият гег с пилето трябвало да бъде пре-сниман там.
Sono il proprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този гег продължава, не знам, 7-8 минути, а ти си прикован.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овчарската гега на Сид.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал една гега със змии омотани около нея.
Ma é un sacco di soldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рутинният номер на Чаплин с масата на магьосника е една от най-майсторски оркестрираната гег-поредица, но в този филм тя постига кулминация си.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият беше овчар, облегнат на гегата си.
Non sperarci, sacco di carneLiterature Literature
Вижте как проблясва куката на гегата му, когато удря по снопите.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Затова стиснах зъби и останах на мястото си, седнал с гега върху коленете и поглед, отправен към стадото.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.