геена oor Italiaans
геена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
geenna
Както геената, така и огненото езеро символизират вечно унищожение.
Come la Geenna, anche il lago di fuoco simboleggia la distruzione eterna.
inferno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла [Геена — NW].
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azionijw2019 jw2019
За да разберем това, нека разгледаме най–напред значението на самата дума „геена“.
Non ci sono mai statajw2019 jw2019
Исус обаче никога не говорел за геената като за място на мъчения.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.jw2019 jw2019
Той потвърдил тази мисъл, отправяйки предупреждението, че Бог „може и душата и тялото да погуби в геената“.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREjw2019 jw2019
Бог знае кой е в хадес и кой е в геена.
Non ti porterà nulla di buonojw2019 jw2019
(Йеремия 7:31) Следователно Геена символизира унищожение.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.jw2019 jw2019
(Откровение 18:24) Показвайки, че кръвната вина, причинена от фалшивата религия датира дори отпреди основаването на Вавилон, Исус осъжда религиозните водачи на юдаизма, които се прикрепили към Вавилон Велики, когато казва: „Змии, рожби ехиднини! Как ще избегнете осъждането за в геената? . . .
Ha litigato con mio padrejw2019 jw2019
(б) Каква е перспективата за онези, които са в „шеол“, и за онези, които са в „геената“?
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Solejw2019 jw2019
15 Така че по времето, когато Исус бил на земята, геената била сметището на Йерусалим.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
Неговото значение е подобно на това на геената.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinarijw2019 jw2019
Относно религиозните водачи на своето време Исус казал: „Вие [пропътувате] морето и сушата ..., за да направите един прозелит и когато стане такъв, правите от него предмет за Геената, двойно по–лоши от вас“ (Матей 23:15).
Ciao, sono iojw2019 jw2019
Тогава „смъртта и адът“ ще бъдат хвърлени в нещо, което е наречено „огненото езеро“, символизиращо пълно унищожение, каквото означава и изразът ‘геена’.
Vi siete fatti una canna?jw2019 jw2019
Те отишли в „геената“.
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
Исус дал на цялата група превъзходен съвет, като ги предупредил да станат причина за друг да се препъне, защото тогава ще бъдат „солени с огън“, т.е. да загинат в Геената.
Ti ho sentito!jw2019 jw2019
(Откровение 6:8) Какви са тогава перспективите за онези, които са в „шеол“ (хадес), и за онези, които са в „геената“?
Tanto non ce la faijw2019 jw2019
Какво представлява „геената“?
Ti mando i dettagli con un SMSjw2019 jw2019
Изглежда пророкът имал предвид излизане в „покрайнините на Йерусалим, в Еномовата долина (геена), в която преди били принасяни човешки жертви (Йер. 7:31) и която впоследствие станала сметището на града“.
Ctrl; Ins Inserisci schemajw2019 jw2019
Някои преводи на Библията пораждат объркване, предавайки две различни гръцки думи, „геена“ и „хадес“, с една–единствена дума — „ад“.
Lo stesso nome, la stessa facciajw2019 jw2019
Защото за тебе е по–полезно да изгубиш една част от тялото си, отколкото цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената.“ (Матей 5:29)
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentijw2019 jw2019
(Матей 8:12; 13:41, 42) В Матей 5:22 и 18:9 той дори споменал „огнения пъкъл“ [„огнената геена“ — NW], имайки предвид трайно унищожение.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?jw2019 jw2019
Змии и рожби ехиднини са те, обречени на Геената, защото ще убият не само Исус, но и онези, които той изпраща.
Molto scontentijw2019 jw2019
В древния Израел понякога там се поддържал непрекъснат огън за да се изгарят отпадаците на града; това направило Геената като подходящ символ за цялостно унищожение.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative(che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualijw2019 jw2019
Неговият въпрос за избягването от геената показва, че тези религиозни водачи като група заслужавали вечно унижощение. (Мат.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Думата „геена“ означава „долината на Еном“, защото е гръцката форма на еврейския израз „ге хино̀м“.
Distruggero ' gli Jedijw2019 jw2019
Дали геената е място на огнени мъчения?
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.