геврече oor Italiaans

геврече

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ciambelletto

voorbeelde

Останаха ли яйчни гевречета?
Ci sono i bagel alle uova?

Защо капеш върху гевречето ми?
Perchè stai gocciolando sulla mia ciambella?

Геврече за вас, г-це Ребека?
Un bagel, signorina Rebecca?

Геврече?
Un bagel?

Има гевречета, плодове и приемам поръчки за яйца
Ci sono i bagels, della frutta, e prendo ordinazioni per le uova.

Нали знаете, как хората взимат гевречетата и ги топят в сиренето?
Sai gia'che le persone prendono i pretzel e li intingono nel formaggio.

Ако разгледаш отблизо дъждовния червей, ще забележиш, че тялото му се състои от сегменти, които приличат на малки гевречета, прилепени плътно едно до друго.
Se osservate più da vicino un lombrico, vedrete che il suo corpo è costituito da segmenti anulari che sembrano una fila di ciambelle in miniatura addossate l’una all’altra.

Първото ми геврече като необвързана.
Il mio primo pretzel da donna single.

Сякаш искам да убия някой но искам и меки гевречета.
Mi sento come se volessi uccidere qualcuno, ma voglio anche dei brezel.

Геврече за мир?
Un pretzel di pace?

Останаха ли яйчни гевречета?
Ci sono ancora i bagel alle uova?

И гевречета.
Quelle a spirale.

Мамка му, имаш ли още гевречета?
Merda, Skip hai altre ciambelle?

Буун държи само бебешка пудра и пакет гевречета.
Sembra che Boone abbia trovato solo del talco e un sacchetto di salatini.

Обаждам се на на телефона за информация на гевречетата, за да ги информирам, че намалената сол, не е останала незабелязана.
Comunque, sto chiamando il servizio clienti dei pretzel per dirgli che la diminuzione di granelli di sale non e'passata inosservata.

Донеси ми геврече.
Portami un bagel!

Благодаря за гевречетата.
Grazie per la ciambella.

Едва си хапнал от гевречетата.
Non hai mangiato i tuoi pretzel.

Има гевречета.
Ci sono dei bagels qui?

Вмъкнал се е отзад, взел няколко гевречета, пари от портфейла на един служител... и касапски нож.
Il tempo di rubare dei bagel, dei soldi dalla borsetta di una collega e un coltello da macellaio.

Ще кажа на Джулс, че си облизващ лъжици похабител на гевречета.
Devo assolutamente dire a Jules che sei un lecca-cucchiai e spreca-bagel.

Работата за ЦРУ си има предимства. Водни мъчения, хубави гевречета и проследяване на обаждания.
Lavorare per la CIA ha qualche vantaggio, come il waterboarding sui terroristi, delle ciambelle piuttosto buone, e la possibilita'di triangolare le telefonate dei cellulari.

Ще отида да взема геврече.
Vado a prendere un bagel...

Не искаш ли геврече?
Sicuro di non volere un bagel?

Новогодишно геврече?
Un bagel dell'anno nuovo?