глобална променлива oor Italiaans
глобална променлива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
variabile globale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамките на елемента си за систематичния мониторинг глобалният компонент за земната повърхност на „Коперник“ предоставя серия глобални биофизични променливи, които описват систематично състоянието и развитието на растителността и почвите, повърхностния енергиен баланс и водния цикъл.
Bisogna cucirla, si fa cosìeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 променливи за тема „Глобални вериги за създаване на стойност“;
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allEurlex2019 Eurlex2019
а) 20 променливи за тема „Глобални вериги за създаване на стойност“;
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticanot-set not-set
Търговска политика: променлива парадигма в променяща се глобална среда
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
Освен това понастоящем в областта на хладилните компресори с променлива скорост за домакинства само много малко от глобалните участници продават такива компресори в ЕИП (а именно Nidec, Embraco и Wanbao/ACC).
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .EuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на елемента си за систематичен мониторинг глобалният компонент за земната повърхност предоставя широк набор от биофизични променливи в световен мащаб, които описват състоянието на растителността, енергийния баланс и водния цикъл.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а)променливи (с изключение на подробните теми „Иновации“, „Използване на ИКТ и електронна търговия“ и „Глобални вериги за създаване на стойност“);
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои заинтересовани страни заявиха, че феросилицият е стока, търгувана на глобалния пазар, и че пазарните цени на феросилиция се определят от променливото търсене от страна на стоманената промишленост и не се основават на разходите.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Някои заинтересовани страни заявиха, че феросилицият е стока, търгувана на глобалния пазар, и че пазарните цени на феросилиция се определят от променливото търсене от страна на стоманената промишленост и не се основават на разходите
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimooj4 oj4
(87) Някои заинтересовани страни заявиха, че феросилицият е стока, търгувана на глобалния пазар, и че пазарните цени на феросилиция се формират от променливото търсене от страна на стоманената промишленост и не се основават на разходите.
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21 с цел изменение на определените в приложение I подробни теми и допълване на подтемите и характеристиките, обхванати от подробните теми „Иновации“, „Използване на ИКТ и електронна търговия“ и „Глобални вериги за създаване на стойност“, както и допълване на променливите за всички подробни теми с изключение на „Иновации“, „Използване на ИКТ и електронна търговия“ и „Глобални вериги за създаване на стойност“);.
Perche ' tu sei uno di loro!not-set not-set
При тази дейност се изготвя набор от биофизични променливи, които са от значение за мониторинга на насажденията, прогнозите за растениевъдството, въглеродния баланс, биологичното разнообразие, наличието и качеството на водата, мониторинга на снега и изменението на климата в световен план, както и допълнителни биофизични променливи, релевантни за целите на екологичния мониторинг на глобално и континентално ниво.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINIDI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение 25 Предложение за регламент Член 7 – параграф 1 – буква а Текст, предложен от Комисията Изменение а) променливи (с изключение на подробните теми „Иновации“, „Използване на ИКТ и електронна търговия“ и „Глобални вериги за създаване на стойност“); заличава се Изменение 26 Предложение за регламент Член 7 – параграф 2 Текст, предложен от Комисията Изменение 2.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchinot-set not-set
За постигането на тази цел ще се подпомагат: глобални научноизследователски и образователни мрежи, предоставящи по заявка усъвършенствани и стандартизирани услуги с променлив мащаб от множество технологични области; изчислителни мрежи (грид) и „изчислителни облаци“ — инфраструктури, предлагащи практически неограничен капацитет за изчисления и обработка на данни; една екосистема от суперкомпютри, чийто капацитет достига стойности от порядък екса; софтуерна и обслужваща инфраструктура, например за симулация и визуализиране; и една оперативно съвместима, отворена и надеждна инфраструктура за научни данни.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalenot-set not-set
За постигането на тази цел ще се подпомагат: глобални научноизследователски и образователни мрежи, предоставящи по заявка усъвършенствани и стандартизирани услуги с променлив мащаб от множество технологични области; изчислителни мрежи (грид) и „изчислителни облаци“ — инфраструктури, предлагащи практически неограничен капацитет за изчисления и обработка на данни; една екосистема от суперкомпютри, чийто капацитет достига стойности от порядък екса; софтуерна и обслужваща инфраструктура, например за симулация и визуализиране; инструменти за сътрудничество в реално време, и една оперативно съвместима, отворена и надеждна инфраструктура за научни данни.
Quanto ti ha fruttato l' anello?not-set not-set
За постигането на тази цел ще се подпомагат: глобални научноизследователски и образователни мрежи, предоставящи по заявка усъвършенствани и стандартизирани услуги с променлив мащаб от множество технологични области; изчислителни мрежи (грид) и инфраструктури тип „облак“, предлагащи почти неограничен капацитет за изчисления и обработка на данни; екосистема от суперкомпютри, чийто капацитет достига стойности от порядък екса; софтуерна и обслужваща инфраструктура, например за симулация и визуализиране; инструменти за сътрудничество в реално време; и една оперативно съвместима, отворена и надеждна инфраструктура за научни данни.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiEurLex-2 EurLex-2
За постигането на тази цел ще се подпомагат: глобални научноизследователски и образователни мрежи, предоставящи по заявка усъвършенствани и стандартизирани услуги с променлив мащаб от множество технологични области; изчислителни мрежи (грид) и „изчислителни облаци“ — инфраструктури, предлагащи практически неограничен капацитет за изчисления и обработка на данни; една екосистема от суперкомпютри, чийто капацитет достига стойности от порядък екса; софтуерна и обслужваща инфраструктура, например за симулация и визуализиране; инструменти за сътрудничество в реално време, и една оперативно съвместима, отворена и надеждна инфраструктура за научни данни.
Vai da Cho e porta rinforziEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.