дата на състоянието oor Italiaans
дата на състоянието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начална дата на състоянието
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurlex2019 Eurlex2019
Крайна дата на състоянието
Per quali categorie diimpianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Eurlex2019 Eurlex2019
датата на опаковане, или в случай на яйца в насипно състояние — датата на окачествяване;
Fin nello sconosciuto!EurLex-2 EurLex-2
Услугата на е повече под надзор от датата на настоящото състояние, като това означава, че услугата вече не функционира.
E ' una cosa malataEurLex-2 EurLex-2
30 Докладът на лекарската комисия потвърждава и датата на стабилизиране на здравословното състояние на жалбоподателя, а именно 28 юни 2005 г.
Mr Torrente!EurLex-2 EurLex-2
незабавно изпраща на митническата служба по направление копия No # и No # на транзитната декларация, придружаваща стоките, като посочва датата на пристигане и състоянието на поставените печати
Jason ti amaeurlex eurlex
незабавно изпраща на митническата служба по направление копия No 4 и No 5 на транзитната декларация, придружаваща стоките, като посочва датата на пристигане и състоянието на поставените печати.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lEurLex-2 EurLex-2
Когато стоките пристигнат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той незабавно изпраща до получаващото митническо учреждение ПТД или екземпляри No # и No # от транзитната декларация, придружаваща стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива
Digli che suo padre era molto coraggiosooj4 oj4
Като дата на стабилизиране на здравословното му състояние е определена датата 4 ноември 2005 г. и частичната му трайна неработоспособност е определена на 67 %.
Non c' e ' nessuna perditaEurLex-2 EurLex-2
Когато стоките пристигнат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той незабавно изпраща до получаващото митническо учреждение ПТД или екземпляри No 4 и No 5 от транзитната декларация, придружаваща стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Когато стоките пристигнат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той незабавно изпраща до получаващото митническо учреждение ПТД или екземпляри No 4 и 5 от транзитната декларация, придружаващи стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива.
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
„Крайната дата на пула“ е определена като датата, на която са засечени обобщени данни за състоянието на базовите активи за съответния отчет.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoEurLex-2 EurLex-2
Когато стоките пристигнат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той незабавно изпраща до получаващото митническо учреждение ►M34 TAD/TSAD ◄ или екземпляри No 4 и No 5 от транзитната декларация, придружаваща стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreEurLex-2 EurLex-2
31.1 За стоките, които пристигат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той е длъжен незабавно да изпрати до получаващото митническо учреждение формуляри No 4 и No 5 от транзитната декларация, придружили стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a normadell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
В параграф #а) по заключителен курс към датата на баланса се изменя на по заключителен курс към датата на отчета за финансовото състояние
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.oj4 oj4
1998 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.