Дата на раждане oor Italiaans
Дата на раждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data di nascita
it
data in cui il soggetto è nato
Дата на раждане на водача, на когото е била издадена картата.
La data di nascita del conducente al quale è stata rilasciata la carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дата на раждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data di nascita
г) име и дата на раждане на лицата, за които се иска издръжка;
d) il nome e la data di nascita delle persone per le quali si chiedono gli alimenti;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата на раждане
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaiooj4 oj4
Дата на раждане: 11 ноември 1960 г.
Li hai raccolti tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дата на раждане: 8 ноември 1964 г.
Piacere di averti incontrato, WallenbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дата на раждане: както са посочени от собственика.
Uso sottocutaneo o endovenosoEurlex2019 Eurlex2019
Дата на раждане: 1 юни 1942 г.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.Eurlex2019 Eurlex2019
Дата на раждане/Място на раждане: 9 юни 1957 г., Винковци, Хърватия.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoEurLex-2 EurLex-2
г) име и дата на раждане на лицата, за които се иска издръжка;
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
Дата на раждане: #.#.# г
David, ti prego, ok?oj4 oj4
Дата на раждане: 8 февруари 1965 г.
Non chiamarmi " bambino "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 5 април 1938 г., Багдад
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaEurLex-2 EurLex-2
Дата на раждане: 6 май 1984 г.
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurlex2019 Eurlex2019
Дата на раждане/място на раждане:
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.EurLex-2 EurLex-2
Дата на раждане: 4 март 1944 г.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?EuroParl2021 EuroParl2021
вписване 30 относно лицето RI Pyong Chol (Дата на раждане: 1948 г.) се заличава;
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloEurlex2019 Eurlex2019
Мъртво дете, Ник, с същата дата на раждане като теб същото място на раждане на смъртния акт.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата на раждане: # г
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunooj4 oj4
Дата на раждане: приблизително # г
Piacere di averti incontrato, Wallenbyoj4 oj4
Дата на раждане/Място на раждане: 18 юли 1984 г. / Баня Лука, Босна и Херцеговина
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiEurLex-2 EurLex-2
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1941 г., ar-Rashidiyah, предградие на Багдад
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøEurlex2019 Eurlex2019
Дата на раждане: 3 септември 1936 г.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione dipuntiper il detto esercizioEuroParl2021 EuroParl2021
Дата на раждане: 21.1.1971 г.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следния текст:
Come si chiama?EurLex-2 EurLex-2
Дата на раждане: март 1964 г.
I soldati, che fanno?Eurlex2019 Eurlex2019
Дата на раждане: 10 септември 1958 г.
Benvenuti a casa MoranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5809 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.