дата на създаване oor Italiaans
дата на създаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data di creazione
bg
Датата, на която е създаден ресурсът или средството/услугата.
it
La data della creazione della risorsa o del tool/servizio.
Възможно е да има само една дата на създаване.
Non dovrà esserci più di una data di creazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата на създаване (Birth date)
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaEurlex2019 Eurlex2019
датата на създаване и продължителността на дейността на емитента, с изключение на случая, когато е за неопределен период;
Ti ha detto il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
Възможно е да има само една дата на създаване.
E ' un maschiettoEurLex-2 EurLex-2
Дата на създаване
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioEurlex2019 Eurlex2019
Дата на създаване, ГГММДД
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurlex2019 Eurlex2019
датата на създаването на връзката или на евентуалното ѝ актуализиране.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.EuroParl2021 EuroParl2021
датата на създаване на документа се посочва върху него.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoEurlex2019 Eurlex2019
дата на създаване на субекта;
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
датата на създаване и продължителността на дейност на емитента, с изключение на случая, когато е за неопределен период;
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
— Дата на създаване на информационния носител
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Дата на създаване на настоящия документ и, когато е приложимо, на неговата последна актуализация
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
д) датата на създаването на връзката или на евентуалното ѝ актуализиране.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafonot-set not-set
Дата на създаване и продължителност на дейност на емитента, освен ако не е за неопределен период.
Vanno parate col corpoEurLex-2 EurLex-2
Дата на създаване на проявлението
Non ci penso nemmeno a farti entrareEurlex2019 Eurlex2019
в член 14.1 думите в края „..., най-късно към датата на създаването на ЕСЦБ“ се заличават;
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BEurLex-2 EurLex-2
Това е датата на създаване на ресурса
In realta '... ti finanzio io per questa partitaoj4 oj4
(29) Дата на създаване или на вземане на участие (дд/мм/гггг).
Se vengo con te?EurLex-2 EurLex-2
1258 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.