Дата център oor Italiaans
Дата център
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Centro elaborazione dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като се има предвид, че към днешна дата центровете не работят, тези процедури все още не са въведени.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
Моят човек е в дата центъра сега, но ще бъде само още 20 минути там.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тази дата центровете за прегледи могат да съобщават тази информация на компетентния орган по всякакъв друг начин.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentinot-set not-set
Що се отнася до тарифата за връщане, тя има избирателен характер, доколкото възможността да се ползва зависи от датата на допустимост на центъра, а самата дата зависи от големината на центъра.
In questa foto si vede beneEurLex-2 EurLex-2
Интервенционната агенция определя датата и интервенционния център за извършване на доставките, като навреме нотифицира кандидатите за това.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. е била събрана след датата, на която центърът е бил одобрен от компетентния орган на страната износител
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticioj4 oj4
Спермата за износ е събрана след датата, на която центърът е одобрен от компетентните национални органи на страната износител;1.7.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?EurLex-2 EurLex-2
Спермата за износ е събрана след датата, на която центърът е одобрен от компетентните национални органи на страната износител;1.8.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurLex-2 EurLex-2
В този случай практическите процедури (запазване на дата и на център) са сходни с процедурата, описана в точка 2.2 по-горе.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.EurLex-2 EurLex-2
В този случай практическите процедури (запазване на дата и на център) са сходни с процедурата, описана в точка 4.2 по-горе.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.EurLex-2 EurLex-2
II.5.1. е била събрана след датата, на която центърът за събиране на сперма е бил одобрен от компетентния орган на държавата износител;
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieEurLex-2 EurLex-2
Решението на Съда взема предвид положението на координационните центрове към датата на обявяване на посоченото решение.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#)il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
По организационни причини не е възможно да промените избрания от вас център след датата на започване на тестовете.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Решението на Съда взема предвид положението на координационните центрове към датата на обявяване на посоченото решение
In caso di problemi di gestionedelle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureoj4 oj4
количествата окачествени яйца, получени от други центрове за опаковане, като се посочват отличителните номера на тези центрове, датата на минимална трайност и се уточнява самоличността на продавачите
Stanley e ' entrato in una nuova eraeurlex eurlex
количествата окачествени яйца, получени от други центрове за опаковане, като се посочват отличителните номера на тези центрове, датата на минимална трайност и се уточнява самоличността на продавачите;
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellEurLex-2 EurLex-2
получените количества класифицирани яйца, които идват от други центрове за пакетиране, включително отличителните номера на тези центрове, датата на минималната трайност и като се посочва идентичността на продавачите;
Non sto discutendoEurLex-2 EurLex-2
Всяка опаковка се идентифицира чрез система на маркиране, като се посочва теглото, наименованието на производителя и данните на експедиционния център, датата на опаковане, както и номерът на опаковката.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
Всяка опаковка се идентифицира чрез система на маркиране, като се посочва теглото, наименованието на производителя и данните на експедиционния център, датата на опаковане, както и номерът на опаковката
No, bello, non si parla di me e teoj4 oj4
Датата, релевантна за определянето на центъра на основните интереси на длъжника
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Спермата, посочена в параграф 1, трябва да е събрана след датата на одобрение на центъра от националните компетентни органи на въпросната трета страна.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Временно изпълняващият длъжността изпълнителен директор определя по общо съгласие с изпълнителния директор на Експертния център и след одобрението на управителния съвет датата, на която Експертният център ще има капацитет да изпълнява собствения си бюджет.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Eurlex2019 Eurlex2019
906 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.