дата на приключване oor Italiaans
дата на приключване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data chiusura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
констатациите, коригиращите действия и датата на приключване на действията;
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiEuroParl2021 EuroParl2021
Във всички останали случаи — датата на приключване на последната трансакция.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneEuroParl2021 EuroParl2021
Точната дата на приключване на посоченото изпитване не е определена.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.Eurlex2019 Eurlex2019
датата на приключване на превантивната ваксинация в стопанството, посочено в член 1, параграф 1.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoEurLex-2 EurLex-2
аа) могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса;
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariEurLex-2 EurLex-2
– могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса,
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако финансовият инструмент не е функционирал в края на годината за докладване, датата на приключване
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
име и адрес на държавата-членка, участваща в оценката и дата на приключване на доклада
Parla Mitchelloj4 oj4
констатациите, коригиращите действия и дата на приключване на действията;
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerEuroParl2021 EuroParl2021
Планирана дата на приключване
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurlex2019 Eurlex2019
— дата на приключване на операцията (очаквана дата на физическо приключване или на пълно осъществяване на операцията);
Inizia il divertimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те се вземат предвид считано от датата на приключване на сметките.
Controlli ufficialiEurLex-2 EurLex-2
(9) констатациите, коригиращите действия и датата на приключване на действията;
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EurLex-2 EurLex-2
На датата на приключване на баланса, позициите на отсрочените данъци се признават и оценяват в съответствие с МСС
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinioj4 oj4
могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса,
Decisione del Comitato misto SEEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази промяна на салдото не засяга датата на приключване на оперативната програма, както е предвидена в параграф 5.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoEurLex-2 EurLex-2
Тази промяна на салдото не засяга датата на приключване на трансграничната програма, както е предвидено в параграф 5.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Дата на приключване (ГГГГ-ММ-ДД)
Rappresenta SantiagoEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с актуализираната базова линия за изпълнение 2038 г. продължава да бъде датата на приключване на програмата.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EuroParl2021 EuroParl2021
►M1 10) ◄ констатациите, коригиращите действия и дата на приключване на действията;
lo userò quelloEurLex-2 EurLex-2
Датата на въвеждане на електронните системи следва да е целевата дата на приключване на преходния период.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloEurLex-2 EurLex-2
Те се вземат предвид считано от датата на приключване на отчетите
Ma almeno hai tentatooj4 oj4
3751 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.