дата на завършване oor Italiaans
дата на завършване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
data di fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата или очаквана дата на завършване на строителните работи
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraEurLex-2 EurLex-2
Дата на завършване на експериментите означава последната дата, на която са събрани данни от изследването
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreeurlex eurlex
Имаме крайна дата на завършване след две години
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планирана дата на завършване на проекта
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiEurlex2019 Eurlex2019
Очаквана дата на завършване
Gli impegni sono impegniLDS LDS
Дата или очакваната дата на завършване на строителните работи
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
Ако целта не е била постигната, моля представете обяснение и, по целесъобразност, посочете очакваната дата на завършване
Possiamo dirigere il policlinico insiemeoj4 oj4
административни заповеди, която засягат датата на завършване, различни от тези, възникващи по вина на изпълнителя;
Hai mai avuto una canzone nella testa?EurLex-2 EurLex-2
Дата на завършване
Ce la faccioLDS LDS
Ако целта не е била постигната, моля представете обяснение и, по целесъобразност, посочете очакваната дата на завършване.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliEurLex-2 EurLex-2
В плана за модернизация изрично следва да се посочва датата на завършване на процеса на приспособяване и сертифициране.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
[14] Размерът на тези ползи е свързан с датата на завършване на фазата на разгръщане.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Дата на завършване?
E una valanga di bisteccheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсваща дата на начало на използването на листа и липсваща дата на завършване на използването на листа
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoEurLex-2 EurLex-2
Дата на завършване на експериментите означава последната дата, на която са събрани данни от изследването.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataEurLex-2 EurLex-2
Примерна дата на завършване
Il Diavolo farà un sol boccone di teLDS LDS
Датата на завършване на операция ТИР е датата на въвеждането в регистрите, посочени в параграф 1, буква в).
Annie, chi e ' il prossimo?EurLex-2 EurLex-2
Очаквана дата на завършване на строителните работи по канализационната система или индивидуална/друга подходяща система
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.EurLex-2 EurLex-2
В кавички Ö скоби Õ е посочена предварително договорената дата на завършване на работите.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.