директно инвестиране oor Italiaans
директно инвестиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
investimento diretto
Липсата на неутралност според правилата на ESA 79 се дължи на различното третиране на задържаните приходи от директното инвестиране в чужбина по двете системи.
La mancanza di neutralità in quest'ultimo caso è riconducibile al diverso trattamento degli utili non distribuiti degli investimenti diretti all'estero nei due sistemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Липсата на неутралност според правилата на ESA 79 се дължи на различното третиране на задържаните приходи от директното инвестиране в чужбина по двете системи.
E questi sono problemi mieiEurLex-2 EurLex-2
Като цяло, за периода 2007-2013 г. 9 милиарда евро от кохезионните фондове ще бъдат директно инвестирани в инициативи за устойчива енергетика в ЕС.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Europarl8 Europarl8
Тези разходи са директно инвестирани в изпълнението на дейностите, предназначени за целевите групи. 88 % от общия размер на разходите при безвъзмездни средства за дейности и 86 % от разходите при безвъзмездни средства за оперативни разходи са били направени в тези категории.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до дългосрочния елемент на лихвения процент по заемите (90 % от които са съставени от i) 10 % са обвързани с доходността от 10-годишни италиански държавни облигации, а ii) 80 % са обвързани с доходността от 30-годишни италиански държавни облигации), Италия счита, че Задължението е различно от задължение за директно инвестиране в италиански държавни облигации, според което италианските държавни облигации могат да се избират и управляват свободно.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoEurlex2019 Eurlex2019
За разлика от други мерки за държавна помощ, като директната помощ за инвестиране в МСП, стимулите за инвеститорите в настоящия случай остават незасегнати.
Vi siete fatti una canna?EurLex-2 EurLex-2
За разлика от други мерки за държавна помощ, като директната помощ за инвестиране в МСП, стимулите за инвеститорите в настоящия случай остават незасегнати
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faoj4 oj4
Групата на ЕИБ може да представя своите предложения за операции по финансиране и инвестиране директно на инвестиционния комитет, като уведомява секретариата за тях.
Ci sono copie in inglese e in tedesconot-set not-set
Групата на ЕИБ може да представя своите предложения за операции по финансиране и инвестиране директно на инвестиционния комитет, като уведомява секретариата за тях.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.not-set not-set
Когато предприятие за колективно инвестиране инвестира директно във физически стоки, този факт, както и процентът от брутните активи, който ще бъде инвестиран по този начин, се оповестяват.
Che cosa vuoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Що се отнася до дългосрочния елемент на лихвения процент по заемите (90 %, от които 10 % са обвързани с доходността от десетгодишни държавни ценни книжа, а 80 % са обвързани с доходността от тридесетгодишни държавни ценни книжа), Италия счита, че наложеното на PI Задължение, което е „параметрична инвестиция“ (investimento di tipo parametrico), върху която се изплаща възнаграждение в размер на лихвен процент по заемите, определен на базата на среднопретеглена доходност от държавни ценни книжа, е различно от въведеното с финансовия закон от 2007 г. задължение за директно инвестиране в свободно избрани и управлявани държавни ценни книжа, които представляват „преки инвестиции“ (investimenti diretti).
Avevo due soci d' affariEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до дългосрочния елемент на лихвения процент по заемите (# %, от които # % са обвързани с доходността от десетгодишни държавни ценни книжа, а # % са обвързани с доходността от тридесетгодишни държавни ценни книжа), Италия счита, че наложеното на PI Задължение, което е параметрична инвестиция (investimento di tipo parametrico), върху която се изплаща възнаграждение в размер на лихвен процент по заемите, определен на базата на среднопретеглена доходност от държавни ценни книжа, е различно от въведеното с финансовия закон от # г. задължение за директно инвестиране в свободно избрани и управлявани държавни ценни книжа, които представляват преки инвестиции (investimenti diretti
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteoj4 oj4
Влагане на капитали, директно банкиране, котиране на метали, борсови котировки, изготвяне или инвестиране на капитали
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEtmClass tmClass
Този вид финансиране често изисква бързи последващи действия и директна връзка между инвеститора и МСП, в което е инвестирано.
Ok, forse un pochinoEurLex-2 EurLex-2
Инвестиране на пенсионни и други фондове в директни и свързани с фондове частни акции и акции, подобни на ценни книжа
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemetmClass tmClass
Директно управление или чрез упълномощаване на превозни средства за регламентирано инвестиране (а именно OPCVM) и нерегламентирано (а именно търговско дружество), френско и чуждестранно (финансови сделки)
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzatmClass tmClass
Инвестиране на капитали, а именно предлагане на инвестиции при ограничено партньорство и директни програми за участие
Dove porta il tunnel?tmClass tmClass
Инвестиране и оценка на търговски сделки, както и професионални услуги за директно съдействие при опериране или дейност на търговски фирми
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.