документационен център oor Italiaans
документационен център
bg
Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
centro di documentazione
bg
Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръководене и управление на Архивния и документационен център от гледна точка на персонала, бюджета и администрацията,
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?EurLex-2 EurLex-2
ОТДЕЛ „АРХИВЕН И ДОКУМЕНТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР“ (CARDOC)
La gara rimane aperta fino al # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Съветът и Европейската комисия имат съвместен информационен и документационен център, който разполага с информационно бюро и предлага безплатни публикации.
È vestita all' europeaConsilium EU Consilium EU
като взе предвид доклада на иранския документационен център по правата на човека от 10 юни 2011 г. относно използването на изнасилването като метод на изтезания от иранските пенитенциарни органи,
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.EurLex-2 EurLex-2
Доставчикът на услугите поддържа актуалността на цялата техническа документация на CCN/CSI (т.е. технически документи, ръководства за потребители, отговори на често задавани въпроси, бюлетини, предстоящи събития и пр.) и функционира като документационен център.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
За тази цел Службата координира подготовката и изпълнението на бюджета на Дирекцията и гарантира оперативното въвеждане на обществените поръчки за сметка на библиотеката и, считано от 16.6.2010 г., на Архивния и документационен център (CARDOC).
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
Сравними и надеждни данни и показатели за равенство между половете; прилагане на равенство между половете и интегрирането му в политиките и програмите; ресурсно-документационен център (RDC); повишаване на информираността, поддържане на мрежи и комуникация.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoEurLex-2 EurLex-2
като отбелязва инициативата, предприета от представители на руското и международното гражданско общество за създаване на документационен център „Наталия Естемирова“ за потенциални военни престъпления и други тежки нарушения на правата на човека, извършени по време на войните в Чечения,
Continua pureEurLex-2 EurLex-2
финансиране на центровете/мрежите за информация и документация на територията на Европа (информационните центрове Europe Direct, Европейския документационен център, Team Europe и т.н.); тези центрове допълват работата на представителствата на Комисията и на информационните бюра на Европейския парламент в държавите членки,
Non lo faro ' di certoEurLex-2 EurLex-2
(4) По тези въпроси виж „La protection des consommateurs acheteurs а distance“, протокол от семинара, организиран от Документационния център по защита на правата на потребителите (CEDOC), издаден от Bernd Stauder през 1999 г., в който най-важните доклади са тези на Hans Micklitz, Jules Stuyck, Peter Rott и Geraint Howells (Bruylant, 1999 г.).
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurLex-2 EurLex-2
да създадат съвместно националните планове за цифровизация с препратка към обща документационна харта, с подкрепата на компетентните центрове за електронно архивиране
Mamma, papà, sono Jennyoj4 oj4
да създадат съвместно националните планове за цифровизация с препратка към обща документационна харта, с подкрепата на компетентните центрове за електронно архивиране;
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Според Комитета посредничеството на обществените и университетските библиотеки, документационните и изследователски центрове, както и контролът от страна на дружествата за колективно управление, отговарят в достатъчна степен на установените от ТРИПС критерии, които може би са твърде ограничаващи или се тълкуват по твърде рестриктивен начин, тъй като не отчитат нито потребностите на обществото на знанието, нито бурното развитие на използването на Интернет, по-специално в областта на образованието, обучението и обмена между учени и изследователи.
VALUTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Според Комитета посредничеството на обществените и университетските библиотеки, документационните и изследователски центрове, както и контролът от страна на дружествата за колективно управление, отговарят в достатъчна степен на установените от ТРИПС критерии, които може би са твърде ограничаващи или се тълкуват по твърде рестриктивен начин, тъй като не отчитат нито потребностите на обществото на знанието, нито бурното развитие на използването на Интернет, по-специално в областта на образованието, обучението и обмена между учени и изследователи
Sei sveglio?oj4 oj4
що се отнася до първите девет жалбоподатели, да се отменят, от една страна, решенията за приспадане от предвидените в Правилника за длъжностните лица надбавки за образование, изплащани за децата на жалбоподателите, на сумите за стипендии за висше образование, които са им отпуснати от Документационния и информационен център за висше образование на Великото херцогство Люксембург (CEDIES), както и, от друга страна, да се отменят адресираните до всеки от горепосочените жалбоподатели решения за връщане на неоснователно платените суми, съответстващи на твърдените неоснователно изплатени надбавки за образование, получени по-рано,
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.EurLex-2 EurLex-2
да се отмени решението на PMO [Службата за управление и плащане по индивидуални права] в Люксембург, което не е връчено на жалбоподателите и с което някои парични помощи на държавата Люксембург, отпускани от CEDIES [Документационен и информационен център по висше образование] на студенти, записани във висше учебно заведение в страната или в чужбина, вече ще се считат като надбавки, които имат същия характер като на надбавките, плащани по силата на членове 1, 2 и 3 от приложение VII към Правилника, и на основание член 67, параграф 2 ще се приспадат от надбавките за образование, отпускани на длъжностните лица, родители на студентите,
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurLex-2 EurLex-2
справочен материал, изпратен на пълномощни представители или кореспонденти, назначени от официални национални туристически агенции и непредназначени за разпространение като годишници, телефонни или телексни указатели, списъци на хотели, каталози за панаири и подобни прояви, образци на занаятчийски произведения от незначителна стойност, както и документационни материали за музеи, университети, балнеологични центрове и други подобни заведения.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEurLex-2 EurLex-2
технически материали, изпратени на пълномощни представители или кореспонденти, назначени от официални национални туристически агенции и непредназначени за разпространение като годишници, телефонни или телексни указатели, списъци на хотели, каталози за панаири и подобни прояви, образци на занаятчийски произведения от незначителна стойност, както и документационни материали за музеи, университети, балнеологични центрове и други подобни заведения.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
в) технически материали, изпратени на пълномощни представители или кореспонденти, назначени от официални национални туристически агенции и непредназначени за разпространение като годишници,телефонни или телексни указатели, списъци на хотели, каталози за панаири и подобни прояви, образци на занаятчийски произведения от незначителна стойност, както и документационни материали за музеи, университети, балнеологични центрове и други подобни заведения.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EurLex-2 EurLex-2
в) технически материали, изпратени на пълномощни представители или кореспонденти, назначени от официални национални туристически агенции и непредназначени за разпространение като годишници, телефонни или телексни указатели, списъци на хотели, каталози за панаири и подобни прояви, образци на занаятчийски произведения от незначителна стойност, както и документационни материали за музеи, университети, балнеологични центрове и други подобни заведения.
Era il poliziottoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.