дол oor Italiaans
дол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
valle
Защо я търси в Киев, ако тя се намира в Дяволския дол, при вещицата.
E'nella tana di una strega nella Valle del Diavolo.
burrone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горчивината почти ме накара да повърна, но това не ми попречи да долея още гореща вода върху утайката.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
сгуроотвал на TЕЦ “Бобов дол”, област Kюстендил, гр. Бобовдол;
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareEurLex-2 EurLex-2
Стой доло!
Conosciamo quella pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показах му задника си веднъж, защото каза, че нямал сестра, и искал да се увери, че нямало змий там доло.
Ai musi gialli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дол Се, върни се.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като бой в Ирландски бар е там доло.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз ще го " напляскам " толкова трудно че неговите студенти няма да могат да седнат доло.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше всичко което Дол е искала от мен.
Nel caso di un cambio dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това аз и Сами сме един дол дренки.
Non riuscivo a fermarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само че няма друг път на доло.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, той помагаше на майка ми, когато тя живееше тука доле, макар че с мене се държеше грубо
Non potrebbe mai riportarlo fuoriLiterature Literature
Превзели Дол Гулдур и Галадриел разрушила стените му до основи и оголила подземията му, и гората била прочистена.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
Може ли да получа малко светлина тук доло?
Va bene, la smettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около час преди пукването на зората стигнаха до малък, покрит с храсти дол, където спряха да хапнат и починат.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
Имат си ВИП Джон Дол, а ние не искаме да носим отговорност.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоятелно призовава етиопското правителство да разследва своевременно инцидентите със студентите от Демби Доло и Гимби и да подведе под отговорност виновните за това;
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
Луи Пастьор бил роден през 1822 г. в малкото градче Дол, в източна Франция.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravidejw2019 jw2019
— Този принцип бил изразен по-научно преди хиляда и двеста години и е известен като „Закон на Доло“ — продължи Енея.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria ALiterature Literature
като има предвид, че се предполага, че през януари 2007 г. полицейските сили са били и нанесли тежки телесни повреди на студенти от градовете Демби Доло и Гимби, причинявайки смъртта на трима от тях и задържайки между 30 и 50 студенти;
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?not-set not-set
Падам... доло в... бездънна яма, всъщност, но тези хора ме спасиха.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди доло
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй пристигнах в Доло, където ме познаха и отказаха коне.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nelbraccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloLiterature Literature
Виж, Клаус, и двамата знаем как това ще тръгне на доло.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво им е грижата, ако сега ДОл се развива?
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, да е добре опакована там доло.
Vedíamo se ho capítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.