документално записване oor Italiaans
документално записване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
registrazione di documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Документални програми и Цифрова музика (с възможност за записване на локално ниво от интернет)
Potremmo rastrellarli e deportarlitmClass tmClass
Филми и телевизионни програми, с възможност за записване, включващи комедия, екшън, драма и документални филми, осигурявани чрез услуга за видео по поръчка
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.tmClass tmClass
Звукови, аудиовизуални и видеофайлове за записване, включително телевизионни програми, филми и документални филми, също и за възпроизвеждане на мобилни телефони и други мобилни комуникационни апарати
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifrancetmClass tmClass
Осигуряване на уебсайт, включващ интерактивни програми за видео игри, без възможност за записване, интерактивни видео игри, без възможност за записване, мултимедийни образователни документи, без възможност за записване на трети лица в областите на спорт, духовност, околна среда, здраве, предприемачество и социлна отговорност, на живо или предварително записано телевизионно покритие, без възможност за записване, на живо или предварително записани интервюта, без възможност за записване, телевизионни документални поредици, без възможност за записване, телевизионно шоу, без възможност за записване и откъси от телевизионно шоу, филми, без възможност за записване и на живо или предварително записани новинарски истории, без възможност за записване
Non ne ho compratotmClass tmClass
тяхната компетентност съгласно националното законодателство да изпълняват задачи по прилагане на бюджета, както е заверено от документално доказателство, като например тяхното записване в професионален или търговски регистър или клетвена декларация, или сертификат, членство в специална организация, изрично разрешение, или вписване в регистър за данък добавена стойност (ДДС);
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurLex-2 EurLex-2
Аудио записи и видеозаписи под формата на касети, дискове, цифрови аудио файлове, цифрови видео файлове, аудио файлове с възможност за записване и видео файлове с възможност за записване, включващи музика, реч и документални филми
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricotmClass tmClass
Продукция и разпространение на музикални представления, интервюта, документални на CD-ROM, записани на диск с лазерен четец, записване на образи и четливи данни чрез машина
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?tmClass tmClass
Филми с възможност за записване, телевизионни шоупрограми и видеозаписи с екшън, приключенски, драматични, комедийни, детски и документални теми
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?tmClass tmClass
Цифрови медии, А именно, Аудио- и видеозаписи с възможност за записване на локално ниво,И компактдискове, включващи и промотиращи игрални филми и документални филми
Indennità di soggiornotmClass tmClass
Видеозаписи, видеозаписи с възможност за записване, DVD дискове, които съдържат телевизионни шоута, комедийни, музикални, анимационни и драма сериали, документални филми и спортни събития
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreitmClass tmClass
Цифрови медии, А именно, Предварително записани DVD-та, Аудио- и видеозаписи с възможност за записване на локално ниво, И компактдискове, включващи и промотиращи игрални филми, Телевизионни програми и Документални филми
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEtmClass tmClass
Апарати и носители на данни (с или без запис) за получаване, съхранение, записване, предаване и възпроизвеждане на данни, звук и/или образ, включително телевизионни програми, филми и документални филми
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattitmClass tmClass
Записана на носители на данни аудиовизуална информация, по-специално експонирани филми, дигитални записващи медии и записани магнитни и видеоленти за записване на кино филми, телевизионни филми, новинарски емисии, магазинни предавания, документални филми и белетристика, рекламни филми, филми за индустрията и късометражни филми
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) otmClass tmClass
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео и DVD дискове и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимационни и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
Per cui sento ancora tuttotmClass tmClass
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео, DVD дискове, оптични дискове с висока плътност и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzionetmClass tmClass
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео, DVD дискове, оптични дискове за висока плътност и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
In marcia fino a scuolatmClass tmClass
Видеозаписи, видеозаписи с възможност за записване, DVD дискове и CD дискове, които съдържат телевизионни програми, игрални филми, комедийни, музикални, анимационни и драма сериали, документални филми и спортни събития, в международен клас 9
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialetmClass tmClass
Записване и продуциране на игрални филми, кино филми, телевизионни филми, развлекателни филми, късометражни филми, документални филми, филми за събития, имидж филми, учебни филми, музикални филми и интернет филми, както и музикални шоута, театрални шоута, театрални представления, пиеси и развлекателни шоута, освен рекламни филми
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilitmClass tmClass
Мултимедиен софтуер с възможност за записване, за предоставяне на програми в сферата на развлеченията, Новини,Лайфстайл, текущи събития, За спорт,Комедия, разнообразие, Драма,Технологии, коментари, журнали, И музика, Документални филми, Игри, Анимации,Пътуване, астрология, здраве/благосъстояние, гласуване/гласуване, пазаруване и Информация
acqua calda(ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricitmClass tmClass
Оборудване и инструменти за съхранение, записване, предаване и възпроизвеждане на звук и/или изображения, а именно ленти за видеозапис, DVD дискове, CD-ROM дискове и други формати за запис на кинематографски филми и документални филми
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.tmClass tmClass
Развлекателни услуги с възможност за записване за мобилни комуникации във формата на филми, анимации, анимационни филми, филми, музика, театър, опера, концерти, телевизионни развлечения, документални филми, клипове от пресконференции, картини, видеоклипове на частни лица, видееоклипове на изключително спортисти,, цитати от видеа и филми, филмове поредици и документални филми от и за знаменитости, спортни събития, интервюта, както и документални филми на и за атлети
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maletmClass tmClass
Компютърен софтуер, компютърен хардуер, компютърни периферни устройства, cкомпютърен приложен софтуер, за употреба в документални дисплеи, печатане на документи, достъп до файлъве, достъп до мрежови файлове, свързване на файлове, маркиране на документи, всички във файлови формати, консолидиране на файлове, разглеждане, записване и печатане на файлове от глобална компютърна мрежа, копиране и принтиране на електронни съобщения и притурки към документи
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?tmClass tmClass
Електронни реклами, а именно предварително записани звуци, видео, аудиовизуални и записване на данни, ленти на аудиокасети, видеокасети, DVD дискове, компактдискове, грамофонни плочи, аудио и касети за видеоигри, цифрови аудиозаписи и видео копресирани файлове, файлове във формат jpeg, картини, фотографии и карти, съдържащи героични приключвания, романтични истории, документални и фантазни светове
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.tmClass tmClass
Анимирани рисунки. Видеокасети, дискови лазери и дигитални видеодискове / дигитални дискове за множествена употреба, компактдискове [памет само за четене] и други носители за запис чрез средства за записване на инфорамция, спортни екипи и развлечение, включително измерители на дъжлина, епизоди на телевизионни серии записани като телевизионни филми, програми за новини и интересни теми, спортни дейности, документални филми, конкурси, програми за интервюта, различни програми, телевизионни програми базирани на реалността и сериали, анимации, концерти и други
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delltmClass tmClass
Електронни реклами, а именно предварително записани звуци, видео, аудиовизуални и записване на данни, ленти на аудиокасети, видеокасети, DVD дискове, компактдискове, грамофонни плочи, аудио и касети за видеоигри, цифрови аудиозаписи и видео копресирани файлове, файлове във формат jpeg, картини, съдържащи бюлетини с новини и списания в сферата на музикални изпълнения, героични приключения, романтични истории, документални и фантазни светове
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro ditmClass tmClass
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.