единайсети oor Italiaans
единайсети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
undicesimo
Единайсети доклад за практическата подготовка за разширяването на еврозоната
Undicesima relazione sui preparativi pratici in vista del futuro allargamento dell'area dell'euro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В единайсети стих силните и влиятелни хора, като царете и съдиите, са поканени да се присъединят към възхвалата.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagojw2019 jw2019
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година относно изменение за единайсети път на Регламент (ЕО) No #/# относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ
RC- B#-#/#- Omofobia in Europaoj4 oj4
Това беше на единайсети, в събота.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
На единайсети май корабите на Гарибалди пристигнали в Марсала.
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
Продадох обиците в понеделник следобед, единайсети май.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroLiterature Literature
Все по-умереният Конгрес предлагаше промени към няколко закона, приети след единайсети септември.
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
Като след като Единайсети септември, но в десеторен мащаб
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
относно изменение за единайсети път на Регламент (ЕО) No #/# относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeoj4 oj4
Изгубих трима добри приятели в Близнаците на единайсети септември.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLiterature Literature
— Колко пъти си летял с редовни полети след единайсети септември?
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Единайсети септември?
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Мих 6 единайсети стих се добавя, че те използвали „измамливи грамове“.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
— Аз съм Доналд Невил Ламберт, единайсети виконт Банвил.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
В събота, единайсети януари, след като прекараха само четири седмици в Милуоки, Ърни и Фей се прибраха вкъщи.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieLiterature Literature
Няма къде да бъдат поставени в парка, няма стълбове или други подобни отпреди единайсети септември.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.Literature Literature
Единайсети век тогава?
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганет е починал някъде между седми и единайсети.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
Някое от заразените с антракс писма като онези след единайсети септември?
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Literature Literature
— Какво стана с обещанието за тясно сътрудничество, дадено след Единайсети септември?
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
Беше събота сутринта — но събота в единайсети клас, а не в шести.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Това са думите на грузинския монах от единайсети век Георги Мтацминдели.
Missile in lineajw2019 jw2019
Знам обаче, че на единайсети април не е убито животно.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
— По-добре да изгубим Елена, отколкото да преживеем още един единайсети септември.
L' esercito Iracheno?Literature Literature
Години по-късно обаче в лабораторията в Ливърмор някой открил неизпратена фактура за единайсети контейнер.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Някъде между трети и единайсети клас започнах да го вземам насериозно.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.