еко-етикет на европейската общност
marchio di qualità ecologica della CE
еко-етикет oor Italiaans
еко-етикет
bg
Марка, печат или писмено удостоверение, прикрепено или поставено върху продукта, което дава конкретна екологична информация, позволяваща на потребителите да правят сравнения с други подобни продукти, или инструкции как безопасно да се употреби или правилн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
marchio di qualità ecologica
bg
Марка, печат или писмено удостоверение, прикрепено или поставено върху продукта, което дава конкретна екологична информация, позволяваща на потребителите да правят сравнения с други подобни продукти, или инструкции как безопасно да се употреби или правилн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етикетът „ЕКО“ също се урежда съгласно нидерландското частно право.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
Когато възлагащите органи предписват характеристики за опазване на околната среда като работни характеристики или функционални изисквания, както са определени в параграф 3, буква б), те могат да използват подробни спецификации или, ако е необходимо, части от тях, както са определени в европейските или (мулти) национални екоетикети, или [във] всеки друг [еко]етикет, при условие [...] че:
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurLex-2 EurLex-2
Напротив, тя е определила самия етикет „ЕКО“ като задължително изискване, в резултат на което е можело да се доставят само кафе и чай с този специален етикет, като се изключват всички останали видове кафе и чай.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, от една страна, това изискване поставя в по-неблагоприятно положение предприятията, по-специално установените в други държави членки, чиито кафе и чай са с етикет, различен от използвания в Нидерландия етикет „ЕКО“.
Che gli hanno fatto in quell' auto?EurLex-2 EurLex-2
– в нарушение на член 23, параграф 6 от Директива 2004/18 е определила като задължително изискване кафето и чаят, които следва да бъдат доставени, да носят етикета „ЕКО“ или друг етикет, който се основава на сходни критерии,
Chiudi il becco, mary!EurLex-2 EurLex-2
В обхвата на посоченото определение за техническа спецификация безпроблемно може да бъде включено позоваването от страна на възлагащ орган на екоетикет като етикета „ЕКО“. Всъщност този етикет означава определен производствен метод и дава сведение за определени характеристики за опазване на околната среда съответно на кафето и чая.
Non che lo vogliaEurLex-2 EurLex-2
Тя не само се е позовала общо на „подробни[те] спецификации“, на които се основава етикетът „ЕКО“ (член 23, параграф 6, първа алинея), но и не се е ограничила да установи презумпцията, че стоките с етикета „ЕКО“ съответстват на условията на процедурата за възлагане на обществената поръчка (член 23, параграф 6, последна алинея).
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
Потенциалните оференти, чието разбиране е от определящо значение за прочита на условията на процедурата за възлагане на обществена поръчка(22), са могли да разберат всичко това само в смисъл, че от тях се изисква доставката на кафе и чай с етикет „ЕКО“ и че ще бъдат изключени от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка, ако стоките им не са точно с този етикет.
Non siamo mica in aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Също така е било напълно възможно потенциалните оференти да предложат стоки с други етикети, основаващи се на същите критерии, като етикетите „EKO“ и „Max Havelaar“. Всъщност според твърденията на нидерландското правителство, които не са оспорени, етикетът „ЕКО“(55) се основава единствено на критериите, предвидени в т.нар. Регламент на ЕО за биологичното земеделие(56), а етикетът „Max Havelaar“ има съдържание, идентично на съдържанието на разпространения в международен мащаб знак „Fairtrade“, който се присъжда в много държави от организациите, обединени във Fairtrade Labelling Organisation(57).
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEurLex-2 EurLex-2
14)„еко“ означава наименованието на програмата на домакинска съдомиялна машина, която е обявена от производителя като подходяща за почистването на нормално замърсени съдове и прибори за хранене и за която се отнася информацията от енергийния етикет и продуктовия информационен лист;
E ' questa casa Simmons?Eurlex2019 Eurlex2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.