Еклисиаст oor Italiaans
Еклисиаст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Qoelet
Библията дава ясен отговор на този въпрос, като казва: „Помни Създателя си в дните на младостта си.“ (Еклисиаст 12:1)
La Bibbia risponde in modo chiaro: “Ricordati del tuo Creatore finché sei giovane”. — Qoelet (Ecclesiaste) 12:1, Parola del Signore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еклисиаст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
qoelet
Библията дава ясен отговор на този въпрос, като казва: „Помни Създателя си в дните на младостта си.“ (Еклисиаст 12:1)
La Bibbia risponde in modo chiaro: “Ricordati del tuo Creatore finché sei giovane”. — Qoelet (Ecclesiaste) 12:1, Parola del Signore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба [шеол — бел. под линия], гдето отиваш.“ (Еклисиаст 9:10)
Un connubiojw2019 jw2019
(Еклисиаст 9:11) Парите са „защита“ и често внимателното планиране може да предотврати трудности.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?jw2019 jw2019
(Еклисиаст 2:10) Соломон си построил къщи, засадил си лозя и си направил градини, паркове и водоеми.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
Опитвайки се да бъдат независими от Него, хората щели да измислят обществени, икономически, политически и религиозни системи, които щели да враждуват една с друга, и ‘човек щял да властвува над човека за негова вреда’. — Еклисиаст 8:9.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
(Еклисиаст 2:24) И както ще видим, Соломон стига до много положителен и оптимистичен извод.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.jw2019 jw2019
Този съвет, отправен към вас, младежи, приблизително изразява онова, което е описано в библейската книга Еклисиаст преди хиляди години: „Радвай се, младежо [или девойко], в твоята младост, и нека те радва сърцето ти в дните на младостта и ходи по пътищата на твоето сърце и според това, което гледат очите ти“ (Еклисиаст 11:9а).
C' e ' qualche problema?jw2019 jw2019
В Библията се казва: „Що се отнася до мъртвите, те не съзнават абсолютно нищо“ (Еклисиаст 9:5; Псалм 146:3, 4).
Non hanno nulla con cui procederejw2019 jw2019
Когато жизнената сила престане да поддържа човешкото тяло, човекът — душата — умира. — Псалм 104:29; Еклисиаст 12:1, 7.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthriejw2019 jw2019
Но братята не позволили това да ги спре, припомняйки си думите от Еклисиаст 11:4: „Който се взира във вятъра, няма да сее; и който гледа на облаците, няма да жъне.“
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnojw2019 jw2019
(Еклисиаст 4:1; 8:9) Но Всемогъщият Бог е обещал да осигури управление, което ще замени всички други.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?jw2019 jw2019
Той иска вие да бъдете свързани с Него и помежду си с тройната връзка на любовта. — Еклисиаст 4:12.
Ci hanno tutti messo qualcosajw2019 jw2019
(Еклисиаст 9:5, 6, 10) Нещо повече, псалмистът заявил, че човек „се връща в земята си; в тоя същий ден загиват намеренията му“. — Псалм 146:4.
Vi ringraziojw2019 jw2019
(Еклисиаст 9:11) Затова ние се надяваме, че онези хора сред нашите читатели, които са инвалиди, ще обърнат специално внимание на божиите чудесни обещания, както са записани в Библията.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
(Йеремия 10:23) Точно обратното, независимостта от Бога е довела до катастрофални последствия и проблеми, сред които е и бедността. (Еклисиаст 8:9)
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
(Еклисиаст 8:9; Исаия 25:6) Дори и днес ние няма защо да гладуваме за духовна храна, защото Бог ни снабдява с нея в изобилие и навреме, чрез „разумния и верен роб“.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sanguejw2019 jw2019
От статията разбрах колко е важно да сме подготвени за изпитанията, понеже „времето и случаят“, може да сполетят всеки един от нас. (Еклисиаст 9:11)
E allora cosa dobbiamo fare?jw2019 jw2019
(Еклисиаст 3:11) Това кара хората да се чувствуват безсилни пред лицето на смъртта, но в същото време поражда в тях едно неотслабващо желание за живот.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largejw2019 jw2019
(Еклисиаст 4:6) Без достатъчно сън няма да успяваш със задачите си.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.jw2019 jw2019
Как практичният съвет от Еклисиаст 11:6, СИ–98, може да се приложи за нашата евангелизаторска работа?
State sprecando il mio tempo!jw2019 jw2019
(Еклисиаст 8:9) Псалмистът пророчески писал за условията под управлението на Христос: „В неговите дни ще цъфти правота и мир в изобилие.“ — Псалм 72:7, The New Jerusalem Bible [„Нова Йерусалимска Библия“].
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantijw2019 jw2019
14 Едно по–младо поколение расте в службата на Йехова, и за радост мнозинството от тези млади хора прилагат на практика думите на Соломон в Еклисиаст 12:1: „И помни Създателя си в дните на младостта си.“
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinajw2019 jw2019
„Нека твоето сърце те радва в дните на младостта ти.“ (Еклисиаст 11:9)
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comorejw2019 jw2019
(Еклисиаст 4:6) Така по–лесно ще се справиш с трудната ситуация.
C' è trafficojw2019 jw2019
(Еклисиаст 9:5) Следователно при смъртта хората престават да съществуват.
Innanzitutto, cattura la loro attenzionejw2019 jw2019
(Еклисиаст 11:6) Редица християнски семейства са преживели същото като теб, и някои от тях са виждали заблудилите се деца да се връщат, точно както било с бащата от Исусовата притча за блудния син.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.