еколог oor Italiaans
еколог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ecologo
За един еколог пресечната точка на тези фактори е естествена среда.
Per un ecologo, l'intersezione di questi è l'habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че пчеларите, земеделските стопани, еколозите и гражданите очакват действия въз основа на ясен научен консенсус относно всички причини за смъртността при пчелите, включително въздействието на активните вещества в състава на пестицидите (напр. някои неоникотиноиди и някои други системни инсектициди), което бе установено от ЕОБХ;
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetariatalisoglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoEurlex2019 Eurlex2019
Технически и научни проучвания и консултантски услуги, свързани с енергия и екология
La Commissione è assistita dal comitato per ltmClass tmClass
Но вероятно един от най- важните аспекти за повторно озеленяване е възможността за възстановяване на местната екология, като в този пример до Минеаполис.
Espletamento dell'indagineQED QED
Репортерката пусна обява в отдела за екология Търсейки информация за Синтия.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определяне на местата и популациите, изложени на риск и на пътищата на експозиция на идентифицираните потенциални опасности, като се вземат предвид специфични фактори на околната среда като местните хидрогеоложки условия, топография, типове почви и екология, както и фактори, свързани с типовете култури и земеделските и напоителните практики.
O di aggredirti?EuroParl2021 EuroParl2021
Екологът продължи с невярващ тон: – Сигурен ли сте, че по вашия труп има следи от такава вода?
Anche per teLiterature Literature
Ще отидеш ли до Кенеди да вземеш онзи еколог за наддаването?
Attenta ad attraversare la strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би трябвало вече да съм мъртъв... Скоро ще съм мъртъв... но до края ще бъда еколог
Farei qualunque cosa per teLiterature Literature
Поради това тя изисква работа на трансдисциплинарно равнище, която включва различни области на познанието, като агрономия, екология, биология, химия, хранене и социална икономика.
Ma io mi sposo domaniEurLex-2 EurLex-2
— Технически университет в Лодз, Факултет по строителство, архитектура и инженерна екология (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); професионалното звание архитект: inżynier architekt; magister inżynier architekt (от 1973 г. до 1993 г. Факултет по стротелство и архитектура — Wydział Budownictwa i Architektury и от 1992 г. Факултет по строителство, архитектура и инженерна екология — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; звание: от 1973 г. до 1978 г., звание: inżynier architekt, от 1978 г., звание: magister inżynier architekt)
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEurLex-2 EurLex-2
Поради спецификата на подходящата оценка горещо се препоръчва оценката да се основава на анализи, направени от еколози с подходяща квалификация.
Dovevo tenervi alla largaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Известно е, че естуарните баражи не можаха да се развият именно поради яростните възражения на еколозите и рибарите.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Говорейки за Съединените щати, екологът Стюарт Удал казал: „Живеем в страна, в която красотата изчезва, грозотата се засилва, свободните пространства намаляват и като цяло околната среда от ден на ден запада поради замърсяване, шум и други вредни влияния.“
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на развитието на промишлена екология и на циркулярна екология (от люлката до люлката), насочени към затваряне на циклите на производство и на потребление, така че суровините да участват в тези процеси на принципа на затворен кръг, с цел максимално съкращаване на използването на невъзобновяеми суровини;
Ti fa male?- Sto beneEurLex-2 EurLex-2
Градовете ще са еднакви само в това, че ще изразходват далеч по- малко материали, ще спестяват време и енергия и ще са достатъчно гъвкави, за да позволяват иновативни промени, като същевременно се грижат и за местната екология.
Ma è morto feliceQED QED
Освен това анализите, извършени от изследователския институт Öko-Institut (Институт за приложна екология), доказаха вредното въздействие на PVC и халогенираните вещества за забавяне на горенето върху околната среда и човешкото здраве.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMEuroparl8 Europarl8
Начините, по които те въздействат на местната екология, включват:
Non devo spiegarle nienteEurLex-2 EurLex-2
Забележка 2 Клетъчните култури и биологичните системи, изброени в СО7.з и СО7.и.2, са изключение и тези подточки не контролират клетъчните култури или биологичните системи за граждански цели — селско стопанство, фармакология, медицина, ветеринарна медицина, екология, преработка на отпадъци и хранителна промишленост.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на информация, съвети и помощ относно наука, информационни технологии, технологии и екология
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
отбелязва, че инвестициите в Европа са намалели общо с 15 % като пряка последица от финансовата и икономическата криза, но има спад и на публичните инвестиции в резултат на ограниченията, поставени от механизмите за бюджетно регулиране на европейско и национално равнище, а в номинално изражение нивото на общите инвестиции в ЕС като цяло остава под равнищата от преди кризата, като през 2015 г. то е с почти 60 милиарда евро по-ниско от това през 2008 г. (1); счита, че в допълнение към намаляването на инвестициите в абсолютно изражение, Европейският съюз страда и от недостатъчна конкурентоспособност поради остарялата инфраструктура и недостатъчните инвестиции в прехода към цифрови технологии, екология и иновации;
Sono solo personeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Препънах се в реалността на тази екология на креативността точно миналата седмица.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!ted2019 ted2019
В случаите на многофункционално използване на водните обекти за различни форми на трайна човешка дейност (например управление на риска от наводнения, екология, корабоплаване по вътрешни води или водна енергия) и последиците за водните обекти от такова използване, Директива 2000/60/ЕО предвижда в член 4 ясен и прозрачен процес относно такова използване и последиците, включително възможни изключения от целите „добър състояние“ или „забрана за влошаване“.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandonot-set not-set
Проучване на измервания за подобряване на околната среда и екология
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.tmClass tmClass
Станете еколог тогава.
La patria geme sotto il peso del giogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.