екологичен законодателен процес oor Italiaans
екологичен законодателен процес
bg
Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
processo legislativo ambientale
bg
Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 2, стратегическата екологична оценка се извършва, преди да се одобри план или програма или преди започване на съответния законодателен процес, за планове или програми на национално, регионално, областно или местно ниво, които могат да имат съществени последици върху околната среда, и по-специално:
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoEurLex-2 EurLex-2
Околна среда — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Директива 85/337 и Конвенцията за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по екологични въпроси (Орхуска конвенция) — Проекти, приети с национален законодателен акт, попадащ в приложното поле на Директивата — Право на жалба срещу този акт — Обхват
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciEurLex-2 EurLex-2
Препоръчва анализът на териториалното въздействие да се превърне в стандартна практика чрез включване на различните заинтересовани страни в процеса на вземане на политическо решение въз основа на принципа „отдолу-нагоре“, за да се разбере икономическото, социалното и екологичното въздействие на законодателните и незаконодателните предложения на Общността върху регионите;
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки изглежда предпочитат стабилността на законодателните изисквания, за да се даде възможност на системите и процедурите за СЕО да улегнат и да се създадат стабилни начини за използване на стратегическите екологични оценки за подобряване на процеса на планиране.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEurLex-2 EurLex-2
Околна среда — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Директива 85/337 и Конвенцията за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по екологични въпроси (Орхуска конвенция) — Приложно поле — Проекти, подробностите по които са приети чрез отделен национален законодателен акт — Изключване
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoEurLex-2 EurLex-2
Призовава за подобряване на законодателния процес на равнище ЕС чрез изясняване на това, защо са необходими действия на равнище ЕС, гарантиране качеството на съдържанието и предоставяне на силни и независими оценки на въздействието, включващи социалните, екологичните и икономическите последици; в частност призовава за ефективното прилагане на междуинституционалното споразумение от # г. за по-добро законотворчество
Il gestore delloj4 oj4
призовава за подобряване на законодателния процес на равнище ЕС чрез изясняване на това, защо са необходими действия на равнище ЕС, гарантиране качеството на съдържанието и предоставяне на силни и независими оценки на въздействието, включващи социалните, екологичните и икономическите последици; в частност призовава за ефективното прилагане на междуинституционалното споразумение от 2003 г. за по-добро законотворчество;
Felice di essere quinot-set not-set
Призовава за подобряване на законодателния процес на равнище ЕС чрез изясняване на това, защо са необходими действия на равнище ЕС, гарантиране качеството на съдържанието и предоставяне на силни и независими оценки на въздействието, включващи социалните, екологичните и икономическите последици; в частност призовава за ефективното прилагане на междуинституционалното споразумение от 2003 г. за по-добро законотворчество
Ascoltami benenot-set not-set
Призовава за подобряване на законодателния процес на равнище ЕС чрез изясняване на това, защо са необходими действия на равнище ЕС, гарантиране качеството на съдържанието и предоставяне на силни и независими оценки на въздействието, включващи социалните, екологичните и икономическите последици; в частност призовава за ефективното прилагане на междуинституционалното споразумение от 2003 г. за по-добро законотворчество (19);
Sei uno sciocchinoEurLex-2 EurLex-2
Всички хипотези са възможни — от най-широкото абстрактно понятие („законодателство, засягащо околната среда“)(53) до дефиниция, която съответства на част или на целия предмет на Орхуската конвенция („достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по екологични въпроси“)(54), за да се определи дали конкретният предмет на въпросната разпоредба е обхванат от законодателна мярка за въвеждане на тази разпоредба в правото на ЕС.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
С оглед на подобряването на ефективността на оценките на въздействието върху околната среда и оптимизирането на процеса на вземане на решения, когато задължението за извършване на оценки, свързани с екологични въпроси по проекти за основната мрежа, произтича едновременно от Директива 2011/92/ЕС, изменена от Директива 2014/52/ЕС, и от друг законодателен акт на Съюза като Директива 92/43/ЕИО, Директива 2009/147/ЕО, Директива 2000/60/ЕО, Директива 2008/98/ЕО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС и Директива 2011/42/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че е осигурена съвместна процедура, която отговаря на изискванията на тези директиви.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiEurlex2019 Eurlex2019
(4) С оглед на подобряването на ефективността на оценките на въздействието върху околната среда и оптимизирането на процеса на вземане на решения, когато задължението за извършване на оценки, свързани с екологични въпроси по проекти за основната мрежа, произтича едновременно от Директива 2011/92/ЕС, изменена от Директива 2014/52/ЕС, и от друг законодателен акт на Съюза като Директива 92/43/ЕИО, Директива 2009/147/ЕО, Директива 2000/60/ЕО, Директива 2008/98/ЕО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС и Директива 2011/42/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че е осигурена съвместна процедура, която отговаря на изискванията на тези директиви.
Hai proprio ragionenot-set not-set
Изменение 5 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) С оглед на подобряването на ефективността на оценките на въздействието върху околната среда и оптимизирането на процеса на вземане на решения, когато задължението за извършване на оценки, свързани с екологични въпроси по проекти за основната мрежа, произтича едновременно от Директива 2011/92/ЕС, изменена от Директива 2014/52/ЕС, и от друг законодателен акт на Съюза като Директива 92/43/ЕИО, Директива 2009/147/ЕО, Директива 2000/60/ЕО, Директива 2008/98/ЕО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС и Директива 2011/42/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че е осигурена съвместна процедура, която отговаря на изискванията на тези директиви.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.not-set not-set
С оглед на подобряването на ефективността на оценките на въздействието върху околната среда и оптимизирането на процеса на вземане на решения, когато задължението за извършване на оценки, свързани с екологични въпроси по проекти за основната мрежа, произтича едновременно от Директива 2011/92/ЕС, изменена от Директива 2014/52/ЕС, и от друг законодателен акт на Съюза като Директива 92/43/ЕИО, Директива 2009/147/ЕО, Директива 2000/60/ЕО, Директива 2008/98/ЕО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС и Директива 2011/42/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че е осигурена съвместна процедура, която отговаря на изискванията на тези директиви, без да е необходимо непременно да се създават нови процедури, ако вече съществуват подходящи такива .
Era il poliziottoEurlex2019 Eurlex2019
Механизмът предоставя подкрепа от полза за териториите на Съюза и тяхното население, които са изправени пред различни сериозни социални, екологични и икономически предизвикателства, произтичащи от процеса на преход към постигането на актуализираните цели на Съюза в областта на климата и енергетиката, както е посочено в [Регламент (ЕС) 2020/ХХХ за установяване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1999 („Европейски законодателен акт за климата“)], и за неутрална по отношение на климата и кръгова икономика до 2050 г. най-късно.
Non voglio patteggiarenot-set not-set
(4) С оглед на подобряването на ефективността на оценките на въздействието върху околната среда и оптимизирането на процеса на вземане на решения, когато задължението за извършване на оценки, съобразени с целите за чист въздух до 2030 г. и свързани с екологични въпроси по проекти за основната мрежа, произтича едновременно от Директива 2011/92/ЕС, изменена от Директива 2014/52/ЕС, и от друг законодателен акт на Съюза като Директива 92/43/ЕИО, Директива 2009/147/ЕО, Директива 2000/60/ЕО, Директива 2008/98/ЕО, Директива 2010/75/ЕС, Директива 2012/18/ЕС и Директива 2011/42/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че е осигурена съвместна процедура, която отговаря на изискванията на тези директиви.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatonot-set not-set
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.