екологичен мониторинг oor Italiaans
екологичен мониторинг
bg
Периодично и/или непрекъснато измерване, оценка и определяне на екологичните параметри и/или нивата на замърсяване с цел да се предотвратят отрицателните и увреждащи въздействия върху околната среда. Включва също така и предсказване на възможните изменени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
monitoraggio ambientale
bg
Периодично и/или непрекъснато измерване, оценка и определяне на екологичните параметри и/или нивата на замърсяване с цел да се предотвратят отрицателните и увреждащи въздействия върху околната среда. Включва също така и предсказване на възможните изменени
В повечето страни е въведен екологичен мониторинг върху УОЗ.
Il monitoraggio ambientale dei POP viene effettuato nella maggior parte degli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройсва за екологичен мониторинг
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?tmClass tmClass
експертни екипи за екологичен мониторинг на замърсяването и/или ефекта от използваните методи за борба, включително химическо разпръскване,
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
експертни екипи за екологичен мониторинг на замърсяването и/или ефекта от използваните методи за борба, включително химическо разпръскване
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solitaoraeurlex eurlex
В повечето страни е въведен екологичен мониторинг върху УОЗ.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
Дистанционно контролирани апарати и екологичен мониторинг
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre annitmClass tmClass
Комисията осъществява съгласувания с Европейския парламент пилотен проект относно екологичния мониторинг на употребата на пестициди чрез мониторинг на медоносните пчели.
misurazioni continue dei parametri di cui allEuroParl2021 EuroParl2021
С CAMS се подпомагат много приложения, разработени от заинтересовани страни в различни сфери, като здравеопазване, екологичен мониторинг, енергия от възобновяеми източници, метеорология и климатология.
Attività, metodi e tecniche di controlloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен оценката на въздействие върху околната среда предвижда ли проектът допълнителни мерки за интегриране в околната среда (например екологичен одит, управление на околната среда, специален екологичен мониторинг)?
Disposizione transitoriaoj4 oj4
(5) В своето становище ЕОБХ заключи също така, че предоставеният от заявителя план за екологичен мониторинг, състоящ се от план за общо наблюдение, съответства на предвидената употреба на продуктите.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Точка Т.0 „Организация на дейността на предприятието“ обхваща управлението, надзора и осигуряването на качеството на предприятието, радиологичния и екологичния мониторинг, физическата сигурност, инженерната поддръжка на дейността на предприятието.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) В своето становище ЕОБХстигна също така до заключението, че представеният от заявителите плане за екологичен мониторинг, състоящ се от план за общо наблюдение, съответства на предвидената употреба на продуктите.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contrariaanche alla sua prassi decisionale in materiaEurLex-2 EurLex-2
(4) В своето становище ЕОБХ стигна също така до заключението, че представеният от заявителите плане за екологичен мониторинг, състоящ се от план за общо наблюдение, съответства на предвидената употреба на продуктите.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nelsettore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinatoall'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Допълнителни мерки за интегриране в околната средаОсвен оценката на въздействие върху околната среда предвижда ли проектът допълнителни мерки за интегриране в околната среда (например екологичен одит, управление на околната среда, специален екологичен мониторинг)?
È solo una parte di meEurLex-2 EurLex-2
▌Политиката на Съюза в областта на околната среда се основава на екологичния мониторинг, данни, показатели и оценки, свързани с прилагането на законодателството на Съюза, както и на официални научни изследвания и „граждански научни инициативи“.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisonot-set not-set
Политиката на Съюза в областта на околната среда се основава на екологичния мониторинг, данни, показатели и оценки, свързани с прилагането на законодателството на Съюза, както и на официални научни изследвания и „граждански научни инициативи“.
Lingua processuale: lo spagnoloEurLex-2 EurLex-2
Наличие на подходяща информация за допълнителните мерки за включване на аспектите за опазване на околната среда, например екологичен одит, управление на околната среда и специален екологичен мониторинг, която показва тяхната адекватност по отношение на установените потребности.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurLex-2 EurLex-2
Екологични проучвания, мониторинг и тестване на вода, отточни води, отпадъчни материали и вещества
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicotmClass tmClass
Доказателствената база за политиката на ЕС в областта на околната среда се формира от екологичния мониторинг, данни, показатели и оценки, свързани с прилагането на законодателството на ЕС, както и от официални научни изследвания и „граждански научни инициативи“.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат гарантирани качеството и сравнимостта на методите, използвани за мониторинг на типовите параметри и създадени в рамките на отговорността на държавите членки да извършват екологичен мониторинг на водите съгласно член 8 от Директива 2000/60/ЕО.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.