екологичен лиценз oor Italiaans
екологичен лиценз
bg
Правителствено разрешително или официално съгласие, което позволява и регулира изхвърлянето от страна на дадено предприятие на замърсители на въздуха, обикновено от търговско или промишлено предприятие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
licenza ambientale
bg
Правителствено разрешително или официално съгласие, което позволява и регулира изхвърлянето от страна на дадено предприятие на замърсители на въздуха, обикновено от търговско или промишлено предприятие.
licenza ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве, и
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве; и
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendanot-set not-set
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве; предметите или веществата следва да разглеждат като странични продукти единствено когато са изпълнени определени условия.
Hai una penna per annotarti la strada?EurLex-2 EurLex-2
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве; предметите или веществата следва да разглеждат като странични продукти единствено когато са изпълнени определени условия.
Ragazzi...... voglio essere sinceronot-set not-set
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве; предметите или веществата следва да разглеждат като странични продукти единствено когато са изпълнени определени условия
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonooj4 oj4
Ако се позволява употребата на страничен продукт въз основа на екологичен лиценз или общи екологични норми, това може да се използва от държавите-членки като инструмент за вземане на решение, че не се очаква тя да доведе до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве; и - кога определени отпадъци престават да бъдат отпадъци, като установи критерии за край на отпадъка, които осигуряват висока степен на опазване на околната среда и екологична и икономическа полза; сред възможните категории отпадъци, за които следва да се разработят спецификации и критерии за „край на отпадъка“, включително за отпадъците от строителство и разрушаване, някои видове пепели и шлаки, метален скрап, компост, отпадъчна хартия и стъкло.
E ' il suo anniversarionot-set not-set
Това означава, че вече винаги се прилага обективна отговорност за екологични щети — т.е. всеки притежател на лиценз е отговорен за такива щети, без да е необходимо да се доказва небрежност от негова страна, стига да е установена причинно-следствена връзка.
Le signore adorano questo sapore!EurLex-2 EurLex-2
Без да се засяга съществуващият обхват на отговорността във връзка с предотвратяването и отстраняването на екологични щети съгласно Директива 2004/35/ЕО, държавите членки правят необходимото притежателят на лиценз да носи имуществена отговорност за предотвратяването и отстраняването на екологични щети по смисъла на настоящата директива, причинени от свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води, осъществявани от притежателя на лиценз или оператора, или от тяхно име.
E ' un potenziante organico per la marijuanaEuroParl2021 EuroParl2021
Без да се засяга съществуващият обхват на отговорността във връзка с предотвратяването и отстраняването на екологични щети съгласно Директива 2004/35/ЕО, държавите членки правят необходимото притежателят на лиценз да носи имуществена отговорност за предотвратяването и отстраняването на екологични щети по смисъла на настоящата директива, причинени от свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води, осъществявани от притежателя на лиценз или оператора, или от тяхно име.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessinot-set not-set
Член 7 Отговорност за екологични щети Без да се засяга съществуващия обсег на отговорност във връзка с предотвратяването и отстраняването на екологични щети по силата на Директива 2004/35/ЕО, държавите членки правят необходимото притежателят на лиценз да носи финансова отговорност за предотвратяването и отстраняването на екологични щети съгласно определеното в настоящата директива, причинени от свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води, осъществявани от притежателя на лиценз или оператора, или от тяхно име.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.not-set not-set
(3) Когато държава членка е предоставила на определено лице, образувание или орган лиценз за осъществяване на дейности по експлоатацията на въглеводороди, преди вписването на това лице, образувание или орган, компетентният орган на тази държава членка може да разреши дерогация от някои забрани, предвидени в Регламент (ЕС) No 267/2012, ако такава дерогация е необходима, за да се избегнат екологични щети или постоянно унищожаване на стойността на лиценза,
L' hai trovata?EurLex-2 EurLex-2
Когато държава членка е предоставила на определено лице, образувание или орган лиценз за осъществяване на дейности по експлоатацията на въглеводороди, преди определянето на това лице, образувание или орган, компетентният орган на тази държава членка може да разреши дерогация от някои забрани, предвидени в регламент (ЕС) No 267/2012, ако такава дерогация е необходима, за да се избегнат или възстановят екологични щети или постоянно унищожаване на стойността на лиценза.
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaEurLex-2 EurLex-2
(3) Когато държава членка е предоставила на определено лице, образувание или орган (фигуриращо в приложение IX, чиито активи ще бъдат замразени) лиценз за осъществяване на дейности по експлоатацията на въглеводороди, преди вписването на това лице, образувание или орган, компетентният орган на тази държава членка може да разреши дерогация от някои забрани, предвидени в регламента, ако такава дерогация е необходима, за да се избегнат екологични щети или постоянно унищожаване на стойността на лиценза.
Zía Adelaíde, benvenaEurLex-2 EurLex-2
б) разрешението е необходимо, за да се избегнат или възстановят екологични щети в Съюза или да се предотврати постоянното унищожаване на стойността на лиценза, включително чрез обезопасяване на нефтопровода и инфраструктурата, използвана във връзка с лицензираната дейност, или на временна основа.
Se non fosse arrivata NadineEurLex-2 EurLex-2
разрешението е необходимо, за да се избегнат или възстановят екологични щети в Съюза или да се предотврати постоянното унищожаване на стойността на лиценза, включително чрез обезопасяване на нефтопровода и инфраструктурата, използвана във връзка с лицензираната дейност, или на временна основа.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
б) разрешението е необходимо, за да се избегнат екологични щети в Съюза или да се предотврати постоянното унищожаване на стойността на лиценза, в случай че държавата членка временно осигурява административно управление на лиценза и/или на нефтопровода и инфраструктурата, използвани във връзка с лицензираната дейност, временно в съответствие с приложимото национално законодателство.
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.