екологичен туризъм oor Italiaans
екологичен туризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
turismo ecologico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Екологично модернизиране на гористите местности и екологичния туризъм
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniEurLex-2 EurLex-2
Договарящите се страни се задължават да съчетават стабилно развитие с екологичен туризъм.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoEurlex2019 Eurlex2019
насърчаване на отговорния, устойчив и екологичен туризъм; създаване на европейска обсерватория на туризма, развитие на селския туризъм;
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
б) при екстензивния туризъм — приемственост или развитие на екологичния туризъм и пропагандиране на природното и културното наследство на туристическите обекти.
Uno dei nostri principali compiti è quello diadoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Eurlex2019 Eurlex2019
Екологичният туризъм и селското стопанство, съчетани с инвестиции в образованието, здравеопазването и частното предприемачество, са основните елементи в стратегията за развитие на страната.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoWikiMatrix WikiMatrix
В ЖЕЛАНИЕТО СИ да съдействат за стабилното развитие на Алпите, като насърчават екологичния туризъм, който, освен това, представлява и важна основа за жизнения стандарт и икономиката на местното население;
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIEurlex2019 Eurlex2019
133 В този факс г‐н Freitag също така обяснява, че IPK извършва дейност от над 20 години в сектора на екологичния туризъм, което било причина да представи проект „Ecodata“.
Regime di aiutiEurLex-2 EurLex-2
„Помощ за финансирането на проект за екологичен туризъм — Възстановяване на получените суми — Решение, взето след отмяна от Общия съд на предишно решение за оттегляне на помощта — Компенсаторни лихви — Мораторни лихви — Изчисляване“
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateEurLex-2 EurLex-2
(Помощ за финансирането на проект за екологичен туризъм - Възстановяване на получените суми - Решение, взето след отмяна от Общия съд на предишно решение за оттегляне на помощта - Компенсаторни лихви - Мораторни лихви - Изчисляване)
Da loro... a noiEurLex-2 EurLex-2
„Помощ за финансиране на проект за екологичен туризъм — Тайно споразумение — Регламент (ЕО, Евратом) No 2988/95 — Защита на финансовите интереси на Европейските общности — Отнемане на неправомерно получена облага — Погасителна давност — Липса на прекъсване“
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Те приемат стабилна политика за издигането на екологичния туризъм в Алпите на равнището на по-конкурентоспособен отрасъл, като по този начин те правят своя значителен принос към социално-икономическото развитие на алпийския регион.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurlex2019 Eurlex2019
„Помощ за финансиране на проект за екологичен туризъм — Тайно споразумение — Регламент (ЕО, Евратом) No 2988/95 — Защита на финансовите интереси на Европейските общности — Отнемане на неправомерно получена облага — Погасителна давност — Липса на прекъсване“
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiEurLex-2 EurLex-2
72 Що се отнася до проекта Ecodata, Комисията повтаря тезата, че г‐н Tzoanos уведомил г‐н Freitag за възможността да получи значителна сума като финансова помощ за информационна система относно проекти за екологичен туризъм.
Che cosa si aspetta la relatrice?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност, както твърди Комисията, само тази теза може да обясни факта, че IPK е единственият оператор, представил искане за отпускане на финансова помощ за създаването на база данни за проекти в областта на екологичния туризъм.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Социален, икономически екологично устойчив туризъм
Perchè indossi quella tuta?not-set not-set
Всички горепосочени услуги, по-специално в областта на устойчиво, екологосъобразен и екологично ориентиран туризъм
Trovi uno dei NyrianitmClass tmClass
г) [Общият окончателен] бюджет за финансовата 1992 г. съдържа забележка относно бюджета за туризма, в която се пояснява, че минимална сума от 530 000 ECU би трябвало да бъде предназначена за създаването на информационна система относно екологичния туризъм.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Целта на настоящия протокол е да съдейства за стабилното развитие в алпийския регион, съобразно съществуващата понастоящем институционална рамка, чрез насърчаване на екологичния туризъм посредством конкретни мерки и препоръки, които обхващат интересите както на местното население, така и на туристите.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaEurlex2019 Eurlex2019
Решението относно одобряването на субсидията за създаване на база данни за екологичен туризъм в Европа е било отменено с Решение на Комисията от 13 май 2005 г. и е било оспорено от ищеца пред Първоинстанционния съд. (виж дело T-297/05).
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на насърчаването на програми за реконструкция на стари хотелски бази в съответствие с критериите за екологично устойчив туризъм;
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 Предвид невъзможността на другите икономически оператори да открият тази възможност за финансова помощ при липсата на изрична покана за представяне на предложения, единствено IPK подало искане за отпускане на финансова помощ с оглед създаването на база данни за проекти в областта на екологичния туризъм.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.