екологическа политика oor Italiaans
екологическа политика
bg
Официални изявления за принципи, намерения, ценности и цели, които се основават на законодателството и на управляващия орган на дадена държава и които служат като ръководство за действие на правителствени и частни прояви по екологични въпроси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica ambientale
bg
Официални изявления за принципи, намерения, ценности и цели, които се основават на законодателството и на управляващия орган на дадена държава и които служат като ръководство за действие на правителствени и частни прояви по екологични въпроси.
politica ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намалените ставки могат да се използват за постигане на цели, свързани с икономически, социални и екологически политики.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.not-set not-set
На второ място, имаме нужда от промишлени и екологически политики, но също и от политики на сближаване, които да спрат дъмпинга в рамките на Европа.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?Europarl8 Europarl8
Много е важно да се насърчава екологосъобразното управление, способно да се справи inter alia със екологически съобразена политика на обществени търгове, емисиите на парникови газове, енергийната ефективност, депонирането на отпадъци и третирането на почвата и водата.
Amico, non è una proposta di matrimonioEurLex-2 EurLex-2
34 Всяка данъчна политика се основава на разграничения в зависимост от социални, икономически, екологически и други цели, преследвани от съответната държава.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Годишният доклад за дейността съдържа следната информация: • Одит на всички национални инструменти и програми, за които е приложимо споразумението, и на тяхното съответствие със споразумението и в частност с изискването, че премиите се основават на риска и покриват дългосрочните разходи по обслужването; • Преглед на важните оперативни събития през отчитания период и тяхното съответствие със споразумението (изброяване на нови задължения, експозиция, премии, изплатени обезщетения и възстановявания и механизми за остойностяване на екологическия риск); • Представяне на политиките на държавите-членки за гарантиране действията за постигане на целите за развитие на Съюза и на политическите насоки в областта на експортните кредити и екологическите и социалните въпроси, правата на човека, устойчивото кредитиране и мерките против даването на подкупи.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativinot-set not-set
Следователно в предложението би трябвало да се даде определение на икономически и екологически оптимизираната комбинация от горива на равнището на ЕС, на което координирането на националните политики би подобрило развитието и навлизането.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreEurLex-2 EurLex-2
Представяне на политиките на държавите-членки за гарантиране действията за постигане на целите за развитие на Съюза и на политическите насоки в областта на експортните кредити и екологическите и социалните въпроси, правата на човека, устойчивото кредитиране и мерките против даването на подкупи.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството определя целите на годишните предложения за ограничения на улова и риболовното усилие, за да се гарантира, че рибарството на Съюза е екологически, икономически и социално устойчиво.
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството определя целите на годишните предложения за ограничения на улова и риболовното усилие, за да се гарантира, че рибарството на Съюза е екологически, икономически и социално устойчиво.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.EurLex-2 EurLex-2
посочва, че светът спешно се нуждае от координирани политики за стабилизиране на икономиката срещу рецесии, за противодействие на изменението на климата, за засилване на екологически и социално устойчивото развитие, за укрепване на публичните услуги и насърчаване на пълна трудова заетост с качествени работни места и социални права; затова изразява силно съжаление от факта, че с изключение на обещания за повече средства за МВФ срещата на върха на Г-20 не успя да придвижи дневния ред по посока на провъзгласената от нея цел - установяване на правила за "нов икономически ред";
Per caso lei è Cole?not-set not-set
(11) ЕФСИ следва да подпомага стратегически инвестиции с висока обществена, екологическа и икономическа добавена стойност, висок потенциал за създаване на устойчиви и качествени работни места и за постигане на целите на политиката на Съюза, по-специално на целите на Съюза в областта на енергетиката, климата и ефективността, залегнали в стратегията „Европа 2020“ и рамката за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г, както и на целите му за устойчиво развитие и Съюз за иновации, с особен акцент върху научните изследвания и иновациите в здравния сектор и разработването на нови лекарствени средства.
Andrà tutto benenot-set not-set
Признава, че сериозните кризи могат да бъдат предвиждани и следва да бъдат предотвратявани чрез прилагане на широкообхватен подход, който да включва сфери на политиката, използващи докрай наличните инструменти на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС), общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) и политиките за хуманитарната помощ и помощта за развитие; отбелязва също така, че НАТО беше в центъра на първия международен отговор на предизвикателствата пред екологическата сигурност през 2004 г., когато Алиансът заедно с пет други международни агенции (13) създаде Инициативата за околната среда и сигурността (ENVSEC) за разглеждане на екологически въпроси, които заплашват сигурността в някои уязвими региони;
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
Научните изследвания и демонстрациите са необходими, за да се осигурят екологически най-надеждни и рентабилни технологии и мерки, които позволяват на ЕС да посрещне целите си по Протокола от Киото и извън него и да изпълни ангажиментите си по енергийната политика, така както е описано в Зелената книга от 2000 г. относно сигурността на енергийните доставки (7) в Зелената книга от 2005 г. относно енергийната ефективност (8) и в Зелената книга от 2006 г. относно Европейската стратегия за устойчива, конкурентоспособна и осигурена енергетика (9).
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.