екологична етика oor Italiaans
екологична етика
bg
Екологично съзнание или морал, който отразява отговорност и ангажимент към околната среда, включително към растения и животни, както и настоящи и бъдещи поколения хора. Ориентирана е към човешките общества, живеещи в хармония с природния свят, от който те
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
etica ambientale
bg
Екологично съзнание или морал, който отразява отговорност и ангажимент към околната среда, включително към растения и животни, както и настоящи и бъдещи поколения хора. Ориентирана е към човешките общества, живеещи в хармония с природния свят, от който те
etica ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това от своя страна ще подобри екологичната етика на системата и доверието в самия процес на проверка.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.EurLex-2 EurLex-2
Вариант 1 ще запази основната насоченост на регламента върху емисиите на ПГ, като затвърди екологичната етика и ефективността на системата.
Dobbiamo evacuareEurLex-2 EurLex-2
Липсата на равни условия и произтичащите от нея неточности могат да изложат на риск екологичната етика и доверието в системата и вероятно ще предизвикат много повече разходи от необходимото.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Проверката на докладите за мониторинг е важна, в противен случай операторите, които занижават докладваните емисии не само ще се възползват (като предават по-малко квоти от изискуемите), но и ще подкопае екологичната етика на системата.
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
осъзнава, че едно коректно и съответстващо на екологичната етика използване на водните ресурси може да се постигне чрез прилагането на най-добри практики за извличане, разпространение и използване на водата, при условие че това е възможно и икономически обосновано, посредством силен и гъвкав модел на управление, чрез който в средносрочен план да се балансират екологичните изисквания и изискванията, свързани с икономическото и социалното развитие;
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
Не трябва винаги да се крием зад проблема за конкурентоспособност, който не трябва да се разглежда като въпрос на количество и цени, а преди всичко на качество, екологична устойчивост и етика.
Ti va una matinee?Europarl8 Europarl8
В „Наръчник за оформяне на етикети за хладилници и замразители“, посочен по-долу, се обяснява по какъв начин знакът на екологичната награда може да се впише в етикета.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до етикетирането обаче, трябва да се обърне внимание на факта, че то трябва да е екологично и че съществува риск от претрупаност на етикета, което ще направи информацията неразбираема
Anzi, chi è lei?oj4 oj4
Що се отнася до етикетирането обаче, трябва да се обърне внимание на факта, че то трябва да е екологично и че съществува риск от претрупаност на етикета, което ще направи информацията неразбираема.
Si sta riprendendoEurLex-2 EurLex-2
Спецификациите за съответната екологична информация за всяка продуктова група и за представянето на тази информация върху етикета до знака за екомаркировка се включват в определените съгласно член 6 критерии.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
Съответните становища на правните служби на Съвета и на Парламента изразиха силни резерви относно законосъобразността на националните мерки, които могат да бъдат взети от държавите-членки въз основа на основания, които са съвсем далече от екологичните съображения, като например обществения морал, обществения ред или етиката.
Come interpreta e giudica la presente situazione?not-set not-set
Изявление на Комисията относно паричното обезщетяване на потребителите Като част от продължаващите усилия за по-засилено прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация във връзка с продуктите Комисията следва да проучи дали — с цел покриване на евентуални финансови щети на потребителите, дължащи се на неправилно етикетирани продукти или на продукти с по-лоша реална енергийна и екологична ефективност от посочената върху етикета — може да бъде разгледана възможността за обезщетяване на потребителите в случаи на нарушения във връзка с енергийния клас, посочен върху етикета.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguanot-set not-set
Спецификациите за съответната екологична информация за всяка продуктова група и за представянето на тази информация върху на етикета до знака за екомаркировка се включва в определените съгласно член # критерии
Letteraturaeurlex eurlex
- Проучването EVER[6] потвърждава, че критериите на схемата за екомаркировка на ЕС се използват дори и от неучастващи в схемата дружества, като повече от половината от запитаните дружества са заявили, че използват екомаркировката като репер за своите екологични показатели, дори и в случаите, когато не прилагат етикета.
CONFEZIONIEurLex-2 EurLex-2
При все това в приложение към споразумението Комисията направи следното изявление по въпроса: „Като част от усилията, полагани за по-активно прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация във връзка с продуктите, Комисията следва да проучи дали да бъде въведена възможност потребителите да бъдат компенсирани за понесени евентуални финансови загуби, дължащи се на неспазване на стандартите за енергийния клас върху етикета, в резултат на което продуктите са неправилно етикетирани или действителната им енергийна и екологична ефективност е по-ниска от обозначената върху етикета.“
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dnot-set not-set
Екологичните знаци се основават на прилагането на общите принципи за производство и на използването на подчертано различни продукти, което позволява създаването на по-добра координираност и по-широко познаване на етикета
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaoj4 oj4
Екологичните знаци се основават на прилагането на общите принципи за производство и на използването на подчертано различни продукти, което позволява създаването на по-добра координираност и по-широко познаване на етикета.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Правилната употреба включва съответствие с условията, установени съгласно член 30 и посочени на етикета, и прилагане на принципите на добрата растителнозащитна практика, както и, по възможност, на принципите на интегрираната борба срещу вредителите и на добрата екологична практика.
Visione anormaleEurLex-2 EurLex-2
Правилната употреба включва съответствие с условията, установени съгласно член 30 и посочени на етикета, и прилагане на принципите на добрата растителнозащитна практика, както и, по възможност, на принципите на интегрираната борба срещу вредителите и на добрата екологична практика.
" Un giorno " cosa?not-set not-set
Изрази като нетоксичен, безвреден, незамърсяващ, екологичен или други, посочващи, че веществото или сместа не са опасни, както и всички други изрази, които са несъвместими с класификацията им, не следва да фигурират върху етикета или опаковката на никое опасно вещество или смес
No, assolutamenteoj4 oj4
(28) Възлагащите органи, които желаят да закупят строителство, стоки или услуги със специфични екологични, социални или други характеристики, трябва да могат да цитират определени етикети – например европейския екоетикет, (мулти)националните екоетикети или всеки друг етикет, стига изискванията за етикета да бъдат свързани с предмета на поръчката като описанието на продукта и неговото представяне, включително изискванията за опаковане.
Non c' è problemaEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.