екологичен приоритет oor Italiaans
екологичен приоритет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
priorità ambientale
Биологичното разнообразие е основен екологичен приоритет на ЕС и свързаните с него цели са интегрирани в стратегията за устойчиво развитие на ЕС.
La biodiversità è una delle priorità ambientali dell 'UE e gli obiettivi in questo campo sono inclusi nella strategia UE per lo sviluppo sostenibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биологичното разнообразие е основен екологичен приоритет на ЕС и свързаните с него цели са интегрирани в стратегията за устойчиво развитие на ЕС.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Трябва да се има предвид и това, че увеличеното потребление на енергия от комбинираното производство на електро- и топлоенергия е екологичен приоритет на Комисията (25).
Soddisfatti?EurLex-2 EurLex-2
превръщането на екологичната ефективност в приоритет за всички европейски разходни програми и обществени поръчки
Tash, potrebbe perdere il lavorooj4 oj4
Екологичната устойчивост е приоритет за винарската изба, която изчислява въглеродния отпечатък на продуктите си.
Capsaicinaelitreca-2022 elitreca-2022
превръщането на екологичната ефективност в приоритет за всички европейски разходни програми и обществени поръчки;
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
Разширяването и върху PFOS на обхвата на формулираното в Регламент (ЕО) No #/# задължение за унищожаване или необратимо преобразуване на съдържанието на устойчиви органични замърсители в такива отпадъци, при които са надминати посочените в приложение # максимално допустими концентрации, би могло да има последици по отношение на съществуващите схеми за рециклиране, което би могло да затрудни постигането на друг екологичен приоритет- осигуряването на устойчиво развито използване на ресурсите
No, era un esame di routineoj4 oj4
Разширяването и върху PFOS на обхвата на формулираното в Регламент (ЕО) No 850/2004 задължение за унищожаване или необратимо преобразуване на съдържанието на устойчиви органични замърсители в такива отпадъци, при които са надминати посочените в приложение IV максимално допустими концентрации, би могло да има последици по отношение на съществуващите схеми за рециклиране, което би могло да затрудни постигането на друг екологичен приоритет — осигуряването на устойчиво развито използване на ресурсите.
Dolce è la vendettaEurLex-2 EurLex-2
Екологичните съображения определено са приоритет в селското стопанство.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Опазването на водите в рамките на земеделските дейности може да се повиши, като се даде приоритет на екологично чувствителните зони.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurLex-2 EurLex-2
Комисията смята, че въпреки финансовата криза екологичните цели следва да останат приоритет
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?oj4 oj4
Комисията смята, че въпреки финансовата криза екологичните цели следва да останат приоритет.
La sfida dello sviluppoEurLex-2 EurLex-2
- Управляващите органи следва да отдават приоритет на т.нар. „екологични инфраструктури“
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.EurLex-2 EurLex-2
Надзорният орган смята, че въпреки финансовата криза екологичните цели следва да останат приоритет.
In marcia fino a scuolaEurLex-2 EurLex-2
Комисията смята, че въпреки финансовата и икономическа криза екологичните цели следва да останат приоритет.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoEurLex-2 EurLex-2
Надзорният орган смята, че въпреки финансовата криза екологичните цели следва да останат приоритет.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LEurLex-2 EurLex-2
Затова се препоръчва да се даде приоритет на екологичната устойчивост като основа за икономическата и социалната устойчивост и тя да бъде конкретно включена в основния регламент.
Un uomo tenero e sinceroEurLex-2 EurLex-2
Искаме стратегия за Европа, която дава приоритет на социалните и екологични нужди пред интересите на конкуренцията.
Un uomo tenero e sinceroEuroparl8 Europarl8
Справянето с несъответствието между предлаганите и търсените умения в секторите с признат потенциал за създаване на работни места, като например ИКТ, здравеопазването и екологичната икономика, е първостепенен приоритет.
Quale ragazza?EurLex-2 EurLex-2
Постигането на целите на управлението на безопасността се ползва с най-висок приоритет над търговските, оперативните, екологичните или социалните фактори
Non prendete...... rischi non necessarioj4 oj4
Постигането на целите на управлението на безопасността се ползва с най-висок приоритет над търговските, оперативните, екологичните или социалните фактори.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
насърчава полаганите усилия в подкрепа на железопътния транспорт; редица икономически, финансови и екологични аргументи говорят в полза на този приоритет;
Proprio come un biscotto RingoEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.