експортна такса oor Italiaans
експортна такса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
imposta all'esportazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практика това означава, че експортната такса е била около 28 %, в сравнение с 30 % през разследвания период.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurlex2019 Eurlex2019
1.1.3 Търговска фактура (ако е наложена експортна такса върху дървения материал и продуктите от дървен материал за износ);
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
въвеждане на експортна такса върху износа на FeMo, което е влязло в сила на 1 ноември 2006 г. ;
Guarda, ho trovato il manufattoEurLex-2 EurLex-2
Експортната такса, посочена в параграф #, буква а), е таксата, прилагана в деня, в който са изпълнени митническите формалности
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.eurlex eurlex
Това показва, че ПА може по всяко време да реши да промени размера на експортната такса.
No, per quello che so ioEurlex2019 Eurlex2019
За тази цел трябва да бъде представено доказателство, че специална дължима експортна такса действително е платена от износителя
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaoj4 oj4
За палмовите плодове е установена единна ставка на експортната такса в размер на 40 %.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
б) количество по код, с разбивка по местоназначения, когато възстановяването или експортната такса варират по местоназначение.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Също така първичният алуминий за износ подлежи на 17 % експортна такса.
Non devi fare nienteEurLex-2 EurLex-2
(69) През РП ставката на експортната такса върху износа на биодизел е между 2 и 5 %.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaEurLex-2 EurLex-2
При определяне на експортна такса може да се приложи допълнителна сума
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.oj4 oj4
Търговска фактура (ако експортна такса е наложена върху изнасяния дървен материал и продукти от дървен материал);
Zoe, sali sulla gabbia!Eurlex2019 Eurlex2019
а) минимална експортна такса, или
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EurLex-2 EurLex-2
Също така първичният алуминий за износ подлежи на 17 % експортна такса.
Non muoverti e non toccare nienteEurLex-2 EurLex-2
За тази цел трябва да бъде представено доказателство, че специална дължима експортна такса действително е платена от износителя.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.EurLex-2 EurLex-2
Търговска фактура (ако е наложена експортна такса върху дървения материал и продуктите от дървен материал за износ);
Si ', gay non gay, non ti preoccupareEurlex2019 Eurlex2019
През РП ставката на експортната такса върху износа на биодизел е между 2 и 5 %.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
Освен това констатираната разлика е близка до размера на наложената в рамките на ДЕТ експортна такса.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Комисията отбеляза, че разбирането на CARBIO за равнището на експортната такса е неправилно.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurlex2019 Eurlex2019
При определяне на експортна такса може да се приложи допълнителна сума.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeEurLex-2 EurLex-2
Освен това констатираната разлика е близка до размера на наложената в рамките на ДЕТ експортна такса.
Felice di averti conosciuto, piccoloEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.