експортен кредит oor Italiaans
експортен кредит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
credito all'esportazione
подпомагане на експортното финансиране (експортни кредити, гаранции за експортни кредити или застрахователни програми);
sostegno al finanziamento delle esportazioni (crediti all'esportazione, garanzie sui crediti all'esportazione o programmi di assicurazione);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
официалната подкрепа на експортния кредит, предоставена от участниците, представлява по-малко от 50 % от синдикирането.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
5.11 Застраховане на експортни кредити
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.EuroParl2021 EuroParl2021
5.17 Инструментите за експортни кредити са важен елемент във финансирането на проекти в корабостроенето.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurLex-2 EurLex-2
РАЗПОРЕДБИ ЗА ЕКСПОРТНИТЕ КРЕДИТИ И ОБВЪРЗАНАТА ПОМОЩ
Sono pieno di verbenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Забрана на държавните помощи в областта на експортните кредити
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите на новото съобщение за застраховането на експортни кредити не са такива, че да променят оценката на Комисията.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.EurLex-2 EurLex-2
· отрасловата договореност за експортните кредити за кораби;
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizionetra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleEurLex-2 EurLex-2
Официално подкрепяните експортни кредити***I
L' ho fatta per teEurLex-2 EurLex-2
Схема с експортни кредити (ECS
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annooj4 oj4
Насоките за държавните помощи се изменят с въвеждането на нова глава за застраховането на краткосрочни експортни кредити.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби относно експортните кредити и обвързаната помощ
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЕКСПОРТНИТЕ КРЕДИТИ И ПОМОЩИТЕ
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на прилагането на устойчивите екологични практики при осъществяване на чуждестранни инвестиции и експортни кредити;
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби за експортните кредити
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EurLex-2 EurLex-2
„частен кредитен застраховател“ означава дружество или организация, различни от държавен застраховател, които осигуряват застраховане на експортни кредити;
Fino ad allora, stattene sedutoEurLex-2 EurLex-2
Ако застраховката на експортни кредити е предоставена от държавни застрахователи, тя включва държавни ресурси.
Servizi merci leggere e trasporto merciEurLex-2 EurLex-2
Поемането на риск при договори за застраховане на експортни кредити трябва да бъде възнаградено с подходяща премия.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniEurLex-2 EurLex-2
ако пробният период не бъде удължен, страните прилагат правилата на споразумението относно валидността на експортните кредити; и
Lyrica è indicatoEurLex-2 EurLex-2
Непокрита част на експортни кредити или непокрита от АЕК част на синдикиран заем
DefinitivamenteEurLex-2 EurLex-2
За официално подкрепяните експортни кредити, свързани с договори на стойност под 10 милиона СПТ:
Sono davvero contento che tu sia venutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преференциално застраховане на експортни кредити.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiEurlex2019 Eurlex2019
ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕКСПОРТНИТЕ КРЕДИТИ И ПОМОЩТА, СВЪРЗАНА С ТЪРГОВИЯТА
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити („споразумението“), се прилагат в Съюза.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeEurLex-2 EurLex-2
3503 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.