жерав oor Italiaans

жерав

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

gru

naamwoord vroulike

Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.

Промъкваме се до жерави или чапли и ги щракваме с челюстите си!
Noi attacchiamo di nascosto le gru o gli aironi e affondiamo su di loro le nostre fauci!

gru cenerina

Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.

Жерав

Жерав (съзвездие)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

gru

naamwoord vroulike

Жерав (съзвездие)

Gru (costellazione)

Сибирският Жерав е на изчезване след безпрецедентно му намаляване във влажните зони, където живее.
La gru siberiana si è estinta, conseguenza di una riduzione senza precedenti del suo habitat naturale.

Soortgelyke frases

райски жерав
Anthropoides paradiseus

Сив жерав
Gru · Grus grus

Момин жерав
Damigella di Numidia

сив жерав
Grus grus · gru cenerina · gru europea

японски жерав
Grus japonensis

сив коронован жерав
Balearica regulorum

voorbeelde

Но да сгъваш жерави е толкова старомодно
Comunque fare degli origami a forma di gru resta una cosa un po ' strana

Жеравът и костенурката се подхлъзнаха.
La gru e la tartaruga scivolano

— Ще полети ли отново Златния жерав, Даи Шан?
«La Gru Dorata volerà ancora, Dai Shan?»

Индийски жерав
Gru antigone

Коронован жерав
Gru crestata

Жеравът на Метесан не е излитал от дворцовите кули цели пет столетия.
Da cinquecento anni la Gru di Metessa non lascia le torri di palazzo.

Нарича се техника на жерава.
Si chiama mossa della gru.

70 Що се отнася до обект No 78 (Puebla de Beleña) испанските власти оспорват необходимостта от класифицирането му поради сезонния характер на неговите лагуни и твърде непостоянното присъствие на жерави (Grus grus), но не представят научни данни, които могат да оспорят съдържащите се в IBA 98 резултати.
70 Quanto al sito n. 78 (Puebla de Beleña), le autorità spagnole contestano la necessità di classificarlo come ZPS in considerazione, da un lato, del carattere stagionale di tali lagune e, dall’altro, della forte irregolarità della presenza delle gru (Grus grus), ma non apportano dati scientifici in grado di confutare i risultati dell’IBA 98.

Държах туби с вода пет часа и прекарах нощта в сгъване на японски астронавтски жерави.
Ho tenuto sollevate taniche d'acqua per 5 ore e passato tutta la notte a fare assurde gru astronaute giapponesi con la carta.

Сибирският Жерав е на изчезване след безпрецедентно му намаляване във влажните зони, където живее.
La gru siberiana si è estinta, conseguenza di una riduzione senza precedenti del suo habitat naturale.

Канадски жерав
Gru canadese

Добре, ще практикувам стиловете на тигъра и жерава
Va bene, pratichero ' lo Stile Tigre Gru

Всеки от вас трябва да сгъне 100 жерава и да ги наниже на телта.
Ciascuno di voi deve creare 100 gru origami e infilarle sul filo.

Научи ме на вудангската техниката " Жерав ".
Insegnami la tecnica Wudang della Gru.

Сови: Те не са толкова амбициозни, колкото жеравите, но въпреки това са големи мислители.
Civette: non ambiziose come le gru, i tipi-civetta sono tuttavia grandi pensatori.

Но когато се будех сутрин, там седеше хартиената птица, жерав-оригами, застанал до леглото ми.
Ma quando mi svegliavo la mattina... c'era questo uccellino di carta... un origami di un uccello al lato del mio letto.

Беседката на Червеното цвете в планината на Белия жерав
Al Red Flower Pavilion sulla Montagna della Gru Bianca

— Жеравите образуват в полета си букви, без да ги познават.
“Le gru formano lettere nel loro volo senza conoscere la scrittura.

Жеравът отлетял и повече не го видели.
La gru volo'via e non si fece piu'vedere.

Сив жерав
Gru comune

Наблизо знаменосецът му, плешивият Джофил, вдигна флага на Малкиер, Златния жерав.
Lì vicino, il suo portabandiera, un uomo calvo di nome Jophil, sollevò lo stendardo di Malkier, la Gru Dorata.

Чу ли думите на Кльощавия жерав?
Hai sentito le parole di Gru Smilza?

Сибирски жерав
Gru bianca asiatica

Дори не можеш да биеш Жерава
Non puoi battere lo Stile Della Tigre