загриженост за околната среда oor Italiaans
загриженост за околната среда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ansia ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая, загрижеността за околната среда, породена от товарния транспорт, изисква общи усилия.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EurLex-2 EurLex-2
Също аз споделям вашата досадна загриженост за околната среда.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- засилен ангажимент, за да се гарантира вземането предвид на загрижеността за околната среда при управлението на риболова;
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Напълно възможно е високата рентабилност да е плод именно на поведение на загриженост за околната среда.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.EurLex-2 EurLex-2
Но нейният успех доведе до непредвидено свръхпроизводство и излишъци, които промениха пазара и предизвикаха загриженост за околната среда.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentenot-set not-set
Нейният успех обаче доведе до непредвидено свръхпроизводство и излишъци, които промениха пазара и предизвикаха загриженост за околната среда.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Europarl8 Europarl8
Закупуването на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства предлага на градовете възможност да покажат своята загриженост за околната среда.
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
Нарастващото използване на твърдения за екологосъобразност като инструмент в маркетинга и рекламата отразява повишаването на загрижеността за околната среда сред населението.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Сервирахме загриженост за околната среда с всяко ястие, но в същото време, то беше сервирано с много загриженост за човешките интереси.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.QED QED
При тези обстоятелства е ясно, че продължава да съществува сериозна загриженост за околната среда и опазването поради използването на тези риболовни уреди.
Era a VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
При тези обстоятелства е ясно, че продължава да е налице сериозна загриженост за околната среда и опазването ѝ поради използването на тези риболовни уреди.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
И накрая, загрижеността за околната среда е въпрос на отговорност на ЕС, на трети държави, но също така и преди всичко на отделния човек.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisonot-set not-set
Стратегическото значение на Черно море от гледна точка на енергетиката, търговията и транспорта понякога може да означава, че загрижеността за околната среда се оставя настрана.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.Europarl8 Europarl8
Приканва Комисията да повиши усилията си за включване на загрижеността за околната среда, като например управлението на природните ресурси, в ключови области на политиката за развитие
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?oj4 oj4
Приканва Комисията да повиши усилията си за включване на загрижеността за околната среда, като например управлението на природните ресурси, в ключови области на политиката за развитие;
Comandante, ha un attimo?not-set not-set
EMAS не само се възприема като система за намаляване на разходите по обезвреждане на отпадъци и енергопотребление; тя се разглежда и като сигнал за загриженост за околната среда.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEurLex-2 EurLex-2
За такива дружества управлението на автопарковете им по подобен начин е икономически изгодно и освен това е съобразено със загрижеността за околната среда сред обществеността и сред техните клиенти.
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
Досега, предвид големия брой сектори и практики, свързани с измеренията за екологичност и устойчиво развитие, включването на загрижеността за околната среда в единния пазар не беше ясно очертан въпрос
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?oj4 oj4
Корпоративната социална отговорност е концепция, чрез която компаниите интегрират социалните ангажименти и загрижеността за околната среда в своите бизнес операции и във взаимоотношенията с партньорите си на доброволни начала.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURWikiMatrix WikiMatrix
Стратегията на Общността за интегрирането на загрижеността за околната среда и устойчивото развитие в транспортната ѝ политика подчертава необходимостта от действия за намаляване на въздействието на транспорта върху околната среда.
Sono impotenteEurLex-2 EurLex-2
Несъмнено, ако замърсяването на моретата е причина за загриженост за околната среда, намаляването или предотвратяването му съставляват също важна част от дейността на Общността в сектора на морския транспорт(59).
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.