загръщам oor Italiaans

загръщам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

involtare

werkwoord

voorbeelde

Затова ще го направя бавно и няма да те загръщам съвсем плътно.
Quindi lo farò lentamente e non ti avvolgerò troppo stretta.

Не мисля, че тя предлагаше да загръщаме неприятните истини с мантията на престорено щастие.
Non penso stesse suggerendo che dovevamo nascondere spiacevoli verità sotto un mantello di falsa felicità.

Когато го хвана, жив ще го одера и ще гледа как се загръщам с кожата му.
quando l'avrò preso, gli leverò la pelle e mi guarderà mentre la indosso.

Загръщам се отново с хавлиената кърпа и напускам женската баня.
Mi avvolgo di nuovo nell’asciugamano ed esco dal bagno delle ragazze.

Загръщам се по-плътно в палтото си, а вятърът се обръща на една страна, само и само да транжира човешката ни плът.
Mi stringo più forte il cappotto quando il vento gira su se stesso per disossare la nostra carne.

Дръпвам рязко ръката си от неговата хватка и излизам от стаята. 28 Плътно се загръщам в якето.
Con uno strattone libero il braccio ed esco dalla stanza. 28 Mi stringo la giacca intorno alle spalle.

После взимам бяла опаковъчна хартия от дрогерията на Коул и в нея загръщам още един бонбон.
Poi uso la carta bianca del sacchetto di Cole e fascio una cosa uguale.

Сетне отново го загърнаха, така както загръщаме тялото на любимата ни, за да не настине
Poi lo avvolsero di nuovo, come si copre un corpo amato perché non prenda freddo.

Загръщам наметалото около главата си да покрия устата и носа си.
Mi avvolgo il mantello intorno alla testa per coprirmi la bocca e il naso.